Skip to content

แท็ก

tɛ́k [ថែក]
  1. verb ថេកឈ្មោះ; ស្លាកសម្គាល់
    to tag (person/photo); tag
    อย่าลืมแท็กชื่อเพื่อนในรูปด้วยนะ
    កុំភ្លេចថេកឈ្មោះមិត្តភក្តិនៅក្នុងរូបផងណា
    Don't forget to tag your friend's name in the photo

Syllables: แท็ก (tɛ́k, high)

មកពីពាក្យ 'tag' សំដៅលើការ tag ឈ្មោះគ្នាក្នុងបណ្ដាញសង្គម (Facebook/TikTok) ឬស្លាកតម្លៃទំនិញ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះច្រើនណាស់ក្នុងជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃពេលលេងទូរស័ព្ទ។ បញ្ចេញសំឡេងខ្លី មានសម្លេងខ្ពស់ស្រដៀងពាក្យ 'ថែក'។

From 'tag', used either for social media tagging or physical product/price tags.

More examples

  • ผมแท็กรูปไปให้ในเฟซบุ๊กแล้วครับ
    pǒm tɛ́k rûup bpai hâi nai féet-búk lɛ́ɛo kráp · ភុម ថែក រូប ប៉ៃ ហៃ ណៃ ហ្វេសប៊ុក ឡែវ ក្រាប់
    ខ្ញុំបានថេករូបទៅឱ្យក្នុងហ្វេសប៊ុកហើយបាទ។
    I've already tagged you in the photo on Facebook.
  • อย่าลืมแท็กเพื่อนมาดูด้วยนะคะ
    yàa lʉʉm tɛ́k pʉ̂an maa duu dûai ná ká · យ៉ា លឺម ថែក ភឿន មក ឌូ ឌួយ ណៈ ខាក់
    កុំភ្លេចថែកមិត្តភក្តិមកមើលផងណា៎ចាស។
    Don't forget to tag your friends to watch too.
  • แท็กเสื้อตัวนี้ราคาเท่าไหร่
    tɛ́k sʉ̂a dtuaa née raa-kaa tâo-rài · ថែក ស៊ឿ ទួ នេះ រ៉ាខា ថៅរ៉ៃ
    ស្លាកតម្លៃអាវនេះថ្លៃប៉ុន្មានដែរ?
    What is the price on the tag of this shirt?

Common phrases: แท็กรูป (tɛ́k rûup) ថេករូបភាព · แท็กเพื่อน (tɛ́k pʉ̂an) ថែកមិត្តភក្តិ · ป้ายแท็ก (bpâai tɛ́k) ស្លាកព្យួរ / ស្លាកតម្លៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เมเนเจอร์ มีตติ้ง พรีเซนต์ รีพอร์ต เทรนนิ่ง กราฟิก น็อต สกรู เซ็นเซอร์ สวิตช์ คูปอง สปีด คลิก คัตเตอร์ ชอยส์ เซอร์ไพรส์ การ์ตูน ดาต้า เน็ตเวิร์ก เซิร์ฟเวอร์ อัปเดต คอล สลัม สตาร์ท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.