ล็อกอิน
lɔ́k-in [ឡកអ៊ីន]- verb ចូលប្រព័ន្ធ; ឡកអ៊ីនto log inฉันลืมรหัสผ่านเลยล็อกอินเข้าระบบไม่ได้
ខ្ញុំភ្លេចពាក្យសម្ងាត់ទើបឡកអ៊ីនចូលប្រព័ន្ធមិនបាន
I forgot my password so I cannot log into the system
Syllables: ล็อก (lɔ́k, high) + อิน (in, mid)
មានន័យថា ចូលប្រព័ន្ធ (Log in) ប្រើពេលបើកកម្មវិធី គណនីធនាគារ ឬបណ្តាញសង្គម។ ជួនកាលថៃប្រើពាក្យថា 'เข้าสู่ระบบ' (kâo-sùu-rá-bòp) ក្នុងឯកសារផ្លូវការ ប៉ុន្តែភាសានិយាយនិយមប្រើ 'ล็อกอิน'។ ពាក្យ 'ล็อก' ជាសម្លេងខ្ពស់។
Means to log in to an app, bank account, or device; spoken Thai almost always uses this loanword over the formal 'kâo-sùu-rá-bòp'. 'Lɔ́k' has a high tone.
More examples
- ผมล็อกอินเข้าแอปธนาคารไม่ได้ครับ
pŏm lɔ́k-in kâo ɛ́p tá-naa-kaan mâi dâai kráp · ផុម ឡុក-អ៊ិន ខៅ អែប ថាក់-ណា-ខាន ម៉ៃ ឌ៉ាយ ក្រាប់
ខ្ញុំបាទឡុកអ៊ីនចូលកម្មវិធីធនាគារអត់បានទេ។
I cannot log in to the banking app. - กรุณาล็อกอินก่อนใช้งานนะคะ
gà-rú-naa lɔ́k-in gɔ̀ɔn chái ngaan ná ká · កាក់-រ៉ុ-ណា ឡុក-អ៊ិន គន ឆាយ ង៉ាន ណៈ ខាក់
សូមឡុកអ៊ីនចូលប្រព័ន្ធមុនពេលប្រើប្រាស់ចាស។
Please log in before using the service. - เครื่องนี้ล็อกอินค้างไว้หรือเปล่า
krʉ̂ang née lɔ́k-in káang wái rʉ̌ʉ bplào · គ្រឿង នេះ ឡុក-អ៊ិន ខាង វ៉ៃ រឺ ប្ល៉ាវ
ទូរសព្ទ/កុំព្យូទ័រនេះបានឡុកអ៊ីនចោលទុកមែនទេ?
Is this device kept logged in?
Common phrases: ล็อกอินเข้าระบบ (lɔ́k-in kâo rá-bòp) ឡុកអ៊ីនចូលប្រព័ន្ធ · ลืมล็อกอิน (luum lɔ́k-in) ភ្លេចឡុកអ៊ីន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ค่าชดเชยพิเศษ คอมพิวเตอร์ ออฟฟิศ ชาร์จ แบต แอป ปริ้น ลิงก์ แชร์ คอมเมนต์ ไลค์ บล็อก พาสเวิร์ด เว็บไซต์ สมาร์ตโฟน แท็บเล็ต สกรีน สปีกเกอร์ คีย์บอร์ด เมาส์ วิดีโอ คลิป สตรีม ดีลิเวอรี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.