คอมเมนต์
kɔm-mén [ខមម៉េន]- verb បញ្ចេញមតិ; ខមមិនto comment; commentมีคนมาคอมเมนต์ในคลิปเยอะมาก
មានមនុស្សមកបញ្ចេញមតិក្នុងវីដេអូច្រើនណាស់
A lot of people commented on the video
Syllables: คอม (kɔɔm, mid) + เมนต์ (mén, high)
ពាក្យនេះមានន័យថា បញ្ចេញមតិ ឬខមមិន លើបណ្តាញសង្គម ដូចជាហ្វេសប៊ុក ឬទីកតុក។ ជនជាតិថៃច្រើនកាត់ខ្លីត្រឹម 'เมนต์' (mén) ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់ត្រង់ពាក្យ 'เมนต์' មិនមែនសម្លេងស្មើទេ។
Means to comment or leave a comment on social media; Thais often shorten it to just 'mén' in casual speech. Note the high tone on the second syllable.
More examples
- อย่าลืมคอมเมนต์บอกกันด้วยนะครับ
yàa luum kɔm-mén bɔ̀ɔk gan dûai ná kráp · យ៉ា លើម ខម-មេន បក កាន់ ឌួយ ណៈ ក្រាប់
កុំភ្លេចខមមិនប្រាប់គ្នាផងបងប្អូន។
Don't forget to leave a comment and let us know. - โพสต์นี้มีคนคอมเมนต์เยอะมากค่ะ
póot née mii kon kɔm-mén yə́ mâak kâ · ផូត នេះ មី ឃុន ខម-មេន យ៉ុ ម៉ាក ខាក់
ការបង្ហោះមួយនេះមានមនុស្សចូលខមមិនច្រើនណាស់។
This post has a lot of comments. - เขาเข้ามาเมนต์ด่าผมครับ
káo kâo maa mén dâa pŏm kráp · ខាវ ខៅ ម៉ា មេន ដា ផុម ក្រាប់
គាត់ចូលមកខមមិនជេរខ្ញុំបាទ។
He came in and left an abusive comment on my post.
Common phrases: กล่องคอมเมนต์ (glɔ̀ɔng-kɔm-mén) ប្រអប់បញ្ចេញមតិ / ប្រអប់ខមមិន · ตอบคอมเมนต์ (dtɔ̀ɔp-kɔm-mén) តបខមមិន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ห้องฉุกเฉิน วันลาคลอด สวัสดิการแรงงาน ค่าชดเชยพิเศษ คอมพิวเตอร์ ออฟฟิศ ชาร์จ แบต แอป ปริ้น ลิงก์ แชร์ ไลค์ บล็อก ล็อกอิน พาสเวิร์ด เว็บไซต์ สมาร์ตโฟน แท็บเล็ต สกรีน สปีกเกอร์ คีย์บอร์ด เมาส์ วิดีโอ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.