Skip to content

ค่าชดเชยพิเศษ

kâa-chót-chəəi-pí-sèet [ខា-ឈុត-ឆើយ-ភិ-សេត]
  1. noun ប្រាក់សំណងពិសេស
    special severance pay
    โรงงานปิดตัวกะทันหันต้องจ่ายค่าชดเชยพิเศษให้ลูกจ้าง
    រោងចក្របិទទ្វារភ្លាមៗត្រូវបើកប្រាក់សំណងពិសេសឱ្យកម្មករ
    Sudden factory shutdowns mandate special severance pay for staff.

Syllables: ค่า (kâa, falling) + ชด (chót, high) + เชย (chəəi, mid) + พิ (pí, high) + เศษ (sèet, low)

មានន័យថាប្រាក់សំណងពិសេស ដែលថៅកែត្រូវទូទាត់ឱ្យនៅពេលមានការបញ្ឈប់ការងារភ្លាមៗ ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរោងចក្រដោយមិនជូនដំណឹងជាមុន។

Special severance pay. Legally mandated compensation when an employer relocates or terminates employees without standard prior notice.

More examples

  • ถ้าโรงงานย้ายที่ตั้ง เรามีสิทธิ์ได้ค่าชดเชยพิเศษครับ
    tâa roong-ngaan yáai tîi-dtâng rao mii sìt dâi kâa-chót-chəəi-pí-sèet kráp · ថា រោងង៉ាន យ៉ាយ ធីតាំង រ៉ៅ មី សិទ្ធិ ដៃ ខាឈុតឈើយភីសេត ក្រាប់
    បើរោងចក្រប្តូរទីតាំងថ្មី យើងមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់សំណងពិសេសបាទ។
    If the factory relocates, we are entitled to special severance pay.
  • บริษัทจ่ายค่าชดเชยพิเศษให้พนักงานทุกคนค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt jàai kâa-chót-chəəi-pí-sèet hâi pá-nák-ngaan túk kon kâ · បរិសាត់ ចាយ ខាឈុតឈើយភីសេត ហៃ ផៈណាក់ង៉ាន ធុក ឃុន ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនបានបើកប្រាក់សំណងពិសេសជូនបុគ្គលិកគ្រប់ៗគ្នាចាស។
    The company paid special severance compensation to all employees.
  • คุณต้องไปยื่นคำร้องเพื่อขอรับค่าชดเชยพิเศษ
    kun dtɔ̂ng bpai yʉ̂n kam-rɔ́ɔng pʉ̂a kɔ̌ɔ ráp kâa-chót-chəəi-pí-sèet · ឃុន ត្រង ប៉ៃ យឺន ខាំរ៉ង ភឿ ខ ស រ៉ាប់ ខាឈុតឈើយភីសេត
    អ្នកត្រូវតែទៅដាក់ពាក្យបណ្តឹងដើម្បីទាមទារសុំប្រាក់សំណងពិសេស។
    You need to submit a petition to claim special severance pay.

Common phrases: จ่ายค่าชดเชย (jàai kâa-chót-chəəi) សងប្រាក់សំណង · สิทธิค่าชดเชย (sìt kâa-chót-chəəi) សិទ្ធិទទួលបានប្រាក់សំណង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลงโทษทางวินัย หนังสือเตือน หนังสือรับรองการทำงาน การย้ายงาน นายจ้างเดิม นายจ้างใหม่ สิทธิรักษาพยาบาล เปลี่ยนโรงพยาบาล คลินิก ห้องฉุกเฉิน วันลาคลอด สวัสดิการแรงงาน คอมพิวเตอร์ ออฟฟิศ ชาร์จ แบต แอป ปริ้น ลิงก์ แชร์ คอมเมนต์ ไลค์ บล็อก ล็อกอิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.