Skip to content

เฮี้ยว

híaw [ហ៊ាវ]
  1. adjective ក្បាលរឹង; រពឹសខូច; ព្រហើន
    cheeky; bratty; rebellious
    เด็กคนนี้เฮี้ยวมากจนครูปวดหัว
    ក្មេងម្នាក់នេះរពឹសក្បាលរឹងណាស់រហូតដល់គ្រូឈឺក្បាល
    This child is so rebellious and cheeky that the teacher has a headache.

Syllables: เฮี้ยว (híaw, high)

صفت មានន័យថា ខិល ក្បាលរឹង ផ្គើន ឬមិនងាយស្តាប់បង្គាប់ ច្រើនប្រើសំដៅលើក្មេងៗ ឬយុវវ័យ។ មិនសូវធ្ងន់ធ្ងរដូចពាក្យថា ច្រឡើសបើស ទេ គ្រាន់តែរពឹសបែបផ្គើន។

Cheeky, bratty, rebellious, or feisty, often used for mischievous youths. Not heavily vulgar, describes youthful defiance.

More examples

  • เด็กคนนี้โตมาท่าทางจะเฮี้ยวน่าดูนะ
    dèk khon níi dtoo maa thâa-thaang jà híaw nâa-duu ná · ដេក ឃុន នី តូ ម៉ា ថា-ថាង ចាក់ ហៀវ ណា-ឌូ ណៈ
    ក្មេងម្នាក់នេះធំឡើងទំនងជាខិលផ្គើនគួរសមហើយ។
    This kid looks like he'll grow up to be quite a handful.
  • สมัยวัยรุ่นเขาเคยเฮี้ยวมาก่อนครับ
    sà-măi wai-rûn kăo khəəi híaw maa gɔ̀ɔn kráp · សៈ-ម៉ៃ វ៉ៃ-រ៉ុន ខៅ ឃើយ ហៀវ ម៉ា កន ក្រាប់
    កាលនៅជំទង់ គាត់ធ្លាប់ជាក្មេងក្បាលរឹងផ្គើនខ្លាំងណាស់។
    During his teenage years, he used to be very rebellious.
  • อย่าไปทำตัวเฮี้ยวใส่ผู้ใหญ่นะลูก
    yàa bpai tham-dtua híaw sài phûu-yài ná lûuk · យ៉ា ប៉ៃ ថាំ-តួ ហៀវ សៃ ភូ-យ៉ៃ ណៈ លូក
    កុំទៅធ្វើចរិតខិលផ្គើនដាក់មនុស្សចាស់ណា៎កូន។
    Don't act bratty and defiant toward elders, child.

Common phrases: เด็กเฮี้ยว (dèk híaw) ក្មេងខិលផ្គើន/ក្មេងរពឹស · ทำตัวเฮี้ยว (tham-dtua híaw) ធ្វើឫកពាផ្គើន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฮอลล์ ฮอร์น ฮาลาล ฮาเร็ม ฮันนีมูน ฮันนี่ ฮาร์ดคอร์ ฮาร์โมนิกา ฮัสกี้ ฮัมมัส เฮดโฟน เฮดโค้ช เฮี้ยน เฮโรอีน เฮือก เฮือกสุดท้าย แฮชแท็ก แฮนด์ แฮนด์ฟรี แฮนด์เมด แฮนด์บอล แฮงก์ แฮร์สเปรย์ แฮร์พีช

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.