Skip to content

ฮาร์ดคอร์

hâat-khɔɔ [ហាតខ]
  1. adjective ជ្រុលនិយម; ខ្លាំងក្លា; ហួសកម្រិត
    hardcore; extreme; diehard
    แฟนคลับฮาร์ดคอร์ตามไปเชียร์ทุกที่
    អ្នកគាំទ្រយ៉ាងងប់ងល់តាមទៅលើកទឹកចិត្តគ្រប់ទីកន្លែង
    Hardcore fans follow to cheer everywhere.

Syllables: ฮาร์ด (hâat, falling) + คอร์ (khɔɔ, mid)

មកពីពាក្យ Hardcore មានន័យថា ខ្លាំងក្លា កាចសាហាវ មាំមួន ឬជ្រុលហួសហេតុ។ ថៃប្រើពណ៌នាទាំងមនុស្ស ការងារ ឬស្ទីលតន្ត្រីដែលធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំង។

Hardcore, extreme, or intense. Used to describe people, tasks, activities, or music genres that are vigorous and uncompromising.

More examples

  • งานนี้ฮาร์ดคอร์มาก ต้องอดนอนหลายคืนครับ
    ngaan níi hâat-khɔɔ mâak dtɔ̂ng òt-nɔɔn lăai khʉʉn kráp · ង៉ាន នី ហាត-ខ ម៉ាក តង អ៊ុត-នន ឡាយ ឃឺន ក្រាប់
    ការងារនេះធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងណាស់ ត្រូវដាច់យប់ច្រើនយប់។
    This job is very hardcore; we have to pull all-nighters for several days.
  • หัวหน้าคนนี้สไตล์ฮาร์ดคอร์ ดุมากค่ะ
    hŭa-nâa khon níi sà-taai hâat-khɔɔ dù mâak kâ · ហួ-ណា ឃុន នី សៈ-តាយ ហាត-ខ ឌុ ម៉ាក ខាក់
    មេម្នាក់នេះស្ទីលកាចខ្លាំងណាស់ ម៉ឺងម៉ាត់ណាស់។
    This boss has a hardcore style; very strict and tough.
  • อย่าไปเล่นวิธีฮาร์ดคอร์ขนาดนั้นเลย
    yàa bpai lêen wí-thii hâat-khɔɔ khà-nàat nán ləəi · យ៉ា ប៉ៃ លេន វិ-ធី ហាត-ខ ខៈ-ណាត ណាន់ ឡើយ
    កុំទៅលេងវិធីសាស្ត្រជ្រុលហួសហេតុ/កាចសាហាវដល់ថ្នាក់ហ្នឹងអី។
    Don't go using such extreme methods.

Common phrases: สายฮาร์ดคอร์ (săai hâat-khɔɔ) ក្រុម/ពួកនិយមបែបកាចសាហាវ · แฟนคลับฮาร์ดคอร์ (fɛɛn-khláp hâat-khɔɔ) អ្នកគាំទ្រផ្តាច់មុខ/ងប់ងុល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฮ่อ ฮ้อ ฮ่อเจี๊ยะ ฮัก ฮวก ฮอกกี้ ฮอลล์ ฮอร์น ฮาลาล ฮาเร็ม ฮันนีมูน ฮันนี่ ฮาร์โมนิกา ฮัสกี้ ฮัมมัส เฮดโฟน เฮดโค้ช เฮี้ยว เฮี้ยน เฮโรอีน เฮือก เฮือกสุดท้าย แฮชแท็ก แฮนด์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.