แค่นี้
kɛ̂ɛ-níi [ខែនិ]- adverb ត្រឹមតែប៉ុណ្ណេះ; ប៉ុណ្ណឹងjust this; only this muchวันนี้ทำงานแค่นี้พอ
ថ្ងៃនេះធ្វើការត្រឹមប៉ុណ្ណឹងបានហើយ
That's enough work for today. - expression ប៉ុណ្ណឹង; ត្រឹមនេះjust this; only thisจ่ายเงินแค่นี้ก็พอแล้ว
បង់លុយតែប៉ុណ្ណឹងគឺល្មមហើយ
Paying just this amount is enough.
Syllables: แค่ (kɛ̂ɛ, falling) + นี้ (níi, high)
មានន័យថា 'ត្រឹមតែប៉ុណ្ណេះ' ឬ 'ប៉ុណ្ណឹង' ប្រើពេលនិយាយអំពីចំនួន តម្លៃ ឬបញ្ហាតូចតាច។ ជាពាក្យនិយាយធម្មតាដែលគេប្រើញឹកញាប់បំផុតនៅផ្សារ និងកន្លែងធ្វើការ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ 'ប៉ុណ្ណោះ' ព្រោះ 'แค่นี้' សង្កត់ធ្ងន់លើអ្វីដែលនៅជិតខ្លួន។
Common spoken phrase meaning 'just this', 'only this much', or 'that's all'. Used frequently in casual speech and shopping.
More examples
- ซื้อแค่นี้พอก่อนครับ วันนี้เงินไม่พอ
sʉ́ʉ kɛ̂ɛ-níi pɔɔ gɔ̀ɔn kráp, wan-níi ngən mâi pɔɔ · ស៊ឺ ខែ-នី ផ គន ក្រាប់, វ៉ាន់-នី ងើន ម៉ាយ ផ
ទិញតែប៉ុណ្ណឹងសិនទៅបង ថ្ងៃនេះលុយមិនគ្រប់ទេ។
Just buying this is enough for now; I don't have enough money today. - เรื่องแค่นี้เอง ไม่ต้องคิดมากนะคะ
rʉ̂ʉang kɛ̂ɛ-níi eeng, mâi dtɔ̂ng kít mâak ná ká · រឿង ខែ-នី អេង, ម៉ាយ ត្រង ឃីត ម៉ាក ណា ខាក់
រឿងតែប៉ុណ្ណឹងឯង កុំគិតច្រើនពេកអីណា៎។
It's just a small matter like this, don't overthink it. - งานวันนี้มีแค่นี้ใช่ไหมครับ
ngaan wan-níi mii kɛ̂ɛ-níi châi-mǎi kráp · ង៉ាន វ៉ាន់-នី មី ខែ-នី ឆាយ-ម៉ៃ ក្រាប់
ការងារថ្ងៃនេះមានតែប៉ុណ្ណឹងមែនទេបង?
Is this all the work for today?
Common phrases: เอาแค่นี้ (ao kɛ̂ɛ-níi) យកតែប៉ុណ្ណឹង · ทำได้แค่นี้ (tam dâai kɛ̂ɛ-níi) ធ្វើបានតែប៉ុណ្ណឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เครื่องซักผ้า เครื่องมือ เครื่องแบบ เครื่องยนต์ เคี้ยว เคียว เคารพ เคาะ เค้ก เคมี แคนตาลูป แคบ คำถาม คำตอบ คำสั่ง คำพูด คำเตือน คำแนะนำ คำขอโทษ คำอธิบาย คำสัญญา คำศัพท์ คำแปล ความคิด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.