เคารพ
kao-róp [ខោរ៉ុប]- verb គោរពto respect; to obeyเราต้องเคารพกฎหมาย
ពួកយើងត្រូវគោរពច្បាប់
We must respect the law.
Syllables: เคา (kao, mid) + รพ (róp, high)
ប្រែថា «គោរព / ឲ្យតម្លៃ» ប្រើបានទាំងការគោរពមនុស្សចាស់ គោរពច្បាប់ ឬគោរពទង់ជាតិ។ សង្គមថៃឲ្យតម្លៃខ្ពស់លើការគោរពមនុស្សចាស់ និងឋានានុក្រម។ ពាក្យ «เคารพธงชาติ» មានន័យថា គោរពទង់ជាតិ (វេលាម៉ោង ៨ព្រឹក និង ៦ល្ងាច)។
Means 'to respect' or 'to obey' (laws). Highly important in Thai culture regarding elders, the national flag, and rules.
More examples
- เราต้องเคารพกฎหมายของประเทศเขานะครับ
rao dtɔ̂ng kao-róp gòt-mǎai kɔ̌ɔng bprà-têet kǎo ná kráp · រ៉ៅ ត្រង ខៅរ៉ុប កុតម៉ាយ ខង ប្រាក់ថេត ខោ ណៈ ក្រាប់
យើងត្រូវតែគោរពច្បាប់ទម្លាប់នៃប្រទេសគេណា៎បាទ។
We must respect the laws of their country. - เด็กควรมีความเคารพต่อผู้ใหญ่ค่ะ
dèk kuan mee kwaam-kao-róp dtɔ̀ɔ pûu-yài kâ · ដេក ឃួន មី ខ្វាមខៅរ៉ុប ត ភូយ៉ៃ ខាក់
ក្មេងៗគប្បីត្រូវមានការគោរពចំពោះមនុស្សចាស់ចាស។
Children should show respect toward elders. - ทุกคนยืนตรงเคารพธงชาติตอนแปดโมงเช้า
túk kon yʉʉn dtrong kao-róp tong-châat dtɔɔn bpɛ̀ɛt moong cháao · ធុក ឃុន យឺន ត្រង់ ខៅរ៉ុប ថុងជាតិ ឌន ប៉ែត ម៉ូង ឆាវ
មនុស្សគ្រប់គ្នានាំគ្នាឈរត្រង់គោរពទង់ជាតិនាវេលាម៉ោងប្រាំបីព្រឹក។
Everyone stood straight to respect the national flag at 8 AM.
Common phrases: เคารพกฎหมาย (kao-róp gòt-mǎai) គោរពច្បាប់ · เคารพผู้ใหญ่ (kao-róp pûu-yài) គោរពចាស់ទុំ · เคารพธงชาติ (kao-róp tong-châat) គោរពទង់ជាតិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คุ้มค่า คุ้นเคย คุ้มครอง เครื่องบิน เครื่องดื่ม เครื่องปรับอากาศ เครื่องซักผ้า เครื่องมือ เครื่องแบบ เครื่องยนต์ เคี้ยว เคียว เคาะ เค้ก เคมี แคนตาลูป แคบ แค่นี้ คำถาม คำตอบ คำสั่ง คำพูด คำเตือน คำแนะนำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.