Skip to content

เคี้ยว

kíao [ខៀវ]
  1. verb ទំពា
    to chew
    เคี้ยวข้าวให้ละเอียด
    ទំពាបាយឱ្យម៉ត់
    Chew your food thoroughly.

Syllables: เคี้ยว (kíao, high)

ប្រែថា «ទំពា» (ទំពាអាហារ)។ ពេលញ៉ាំបាយ ចាស់ទុំថៃតែងដាស់តឿនកូនចៅថា «เคี้ยวให้ละเอียด» (ទំពាឲ្យម៉ត់)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «เขี้ยว» (ខៀវ - ចង្កូម) ឬ «เคี่ยว» (ខៀវ - រម្ងាស់) ដែលបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងគ្នា។

Means 'to chew'. Thais often remind each other to 'kíao hâi rá-ìat' (chew thoroughly). Don't confuse it with 'kîao' (fangs) or 'kîao' (to simmer).

More examples

  • กินข้าวต้องเคี้ยวช้าๆ ให้ละเอียดนะลูก
    gin kâao dtɔ̂ng kíao cháa-cháa hâi rá-ìat ná lôok · គីន ខោ ត្រង ខៀវ ឆាៗ ហៃ រ៉ាក់អៀត ណៈ លូក
    ញ៉ាំបាយត្រូវតែទំពាយឺតៗឲ្យម៉ត់ណា៎កូន។
    When eating, you must chew slowly and thoroughly, my child.
  • ปวดฟันจนเคี้ยวอาหารไม่ไหวเลยครับ
    bpùat fan jon kíao aa-hǎan mâi wǎi ləəi kráp · បួត ហ្វាន់ ចុន ខៀវ អាហាន ម៉ាយ វ៉ៃ ឡឺយ ក្រាប់
    ឈឺធ្មេញរហូតដល់ទំពាម្ហូបមិនរួចសោះតែម្តងបង។
    My tooth hurts so much that I can't chew food at all.
  • อย่าเคี้ยวหมากฝรั่งเสียงดังในที่ทำงานค่ะ
    yàa kíao màak-fà-ràng sǐang dang nai têe-tam-ngaan kâ · យ៉ា ខៀវ ម៉ាកហ្វារ៉ាំង សៀង ដាំង ណៃ ធីថាំង៉ាន ខាក់
    កុំទំពាស្ករកៅស៊ូលាន់ឮខ្លាំងនៅកន្លែងធ្វើការណា៎ចាស។
    Don't chew gum loudly in the workplace.

Common phrases: เคี้ยวหมากฝรั่ง (kíao màak-fà-ràng) ទំពាស្ករកៅស៊ូ · เคี้ยวให้ละเอียด (kíao hâi rá-ìat) ទំពាឲ្យម៉ត់ · เคี้ยวยาก (kíao yâak) ស្វិតពិបាកទំពា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คาด เคาน์เตอร์ คุ้มค่า คุ้นเคย คุ้มครอง เครื่องบิน เครื่องดื่ม เครื่องปรับอากาศ เครื่องซักผ้า เครื่องมือ เครื่องแบบ เครื่องยนต์ เคียว เคารพ เคาะ เค้ก เคมี แคนตาลูป แคบ แค่นี้ คำถาม คำตอบ คำสั่ง คำพูด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.