Skip to content

เคาะ

kɔ́ [ខោះ]
  1. verb គោះ
    to knock; to tap
    เคาะประตูก่อนเข้าห้อง
    គោះទ្វារមុននឹងចូលបន្ទប់
    Knock on the door before entering.

Syllables: เคาะ (kɔ́, high)

ប្រែថា «គោះ / គោះទ្វារ / 敲»។ ពេលចូលបន្ទប់អ្នកដទៃ វប្បធម៌ថៃតែងតែ «เคาะประตู» (គោះទ្វារ) ជានិច្ចដើម្បីគួរសម។ ក្នុងន័យធុរកិច្ច ថៃក៏ប្រើពាក្យ «เคาะราคา» ដែលមានន័យថា «សម្រេចគោះតម្លៃចុងក្រោយ» ផងដែរ។

Means 'to knock' or 'to tap'. Essential etiquette for knocking on doors ('kɔ́ bprà-dtoo'). Slangily means settling on a deal/price.

More examples

  • กรุณาเคาะประตูก่อนเข้าห้องทุกครั้งครับ
    gà-rú-naa kɔ́ bprà-dtoo gɔ̀ɔn kâo hɔ̂ng túk kráng kráp · កៈរុណា ខក់ ប្រាក់ទូ គន ខៅ ហង ធុក គ្រាំង ក្រាប់
    សូមមេត្តាគោះទ្វារមុននឹងចូលបន្ទប់រាល់លើកបាទ។
    Please knock on the door before entering the room every time.
  • ใครมาเคาะประตูห้องตอนดึกๆ น่ะ
    krai maa kɔ́ bprà-dtoo hɔ̂ng dtɔɔn dʉ̀k-dʉ̀k nà · ក្រៃ ម៉ា ខក់ ប្រាក់ទូ ហង ឌន ឌឹកៗ ណៈ
    តើអ្នកណាដើរមកគោះទ្វារបន្ទប់ទាំងយប់ជ្រៅបែបនេះ?
    Who is knocking on the room door so late at night?
  • อย่าเคาะโต๊ะเล่นสิคะ เสียมารยาทนะ
    yàa kɔ́ dtó lên sì ká sǐa maa-rá-yâat ná · យ៉ា ខក់ តុក លេន ស៊ី ខាក់ សៀ ម៉ារ៉ាយ៉ាត ណៈ
    កុំគោះតុលេងអីចាស អត់សីលធម៌គួរសមទេណា៎។
    Don't tap on the table; it is bad manners.

Common phrases: เคาะประตู (kɔ́ bprà-dtoo) គោះទ្វារ · เคาะกระจก (kɔ́ grà-jòk) គោះកញ្ចក់ · เคาะราคา (kɔ́ raa-kaa) គោះសម្រេចតម្លៃចុងក្រោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คุ้นเคย คุ้มครอง เครื่องบิน เครื่องดื่ม เครื่องปรับอากาศ เครื่องซักผ้า เครื่องมือ เครื่องแบบ เครื่องยนต์ เคี้ยว เคียว เคารพ เค้ก เคมี แคนตาลูป แคบ แค่นี้ คำถาม คำตอบ คำสั่ง คำพูด คำเตือน คำแนะนำ คำขอโทษ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.