Skip to content

โรคหอบหืด

rôok-hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉt [រ៉ូកហបហឺត]
  1. noun ជំងឺហឺត
    asthma
    อากาศเย็นทำให้โรคหอบหืดกำเริบ
    អាកាសធាតុត្រជាក់ធ្វើឱ្យជំងឺហឺតរើឡើង
    Cold weather triggers asthma flare-ups.

Syllables: โรค (rôok, falling) + หอบ (hɔ̀ɔp, low) + หืด (hʉ̀ʉt, low)

មានន័យថា «ជំងឺហឺត»។ ពេលខ្លះគេហៅកាត់ខ្លីៗថា «โรคหอบ»។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «ʉʉ» (អឺ) ឲ្យបានវែងច្បាស់។

Means 'asthma', often colloquially shortened to just 'rôok-hɔ̀ɔp'. Pay attention to the long vowel 'ʉ̀ʉ' in 'hʉ̀ʉt'.

More examples

  • เวลาอากาศเปลี่ยน อาการโรคหอบหืดจะกำเริบครับ
    wee-laa aa-gàat bplìan aa-gaan rôok-hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉt jà gam-rə̂əp kráp · វេលា អាកាត ប្លៀន អាហ្កាន រ៉ូកហបហឺត ចាក់ កាំរ៉ើប ក្រាប់
    ពេលអាកាសធាតុផ្លាស់ប្តូរ រោគហឺតរើឡើងវិញ។
    When the weather changes, asthma symptoms flare up.
  • ต้องพกยาพ่นติดตัวตลอดเพราะเป็นโรคหอบหืดค่ะ
    dtɔ̂ng pók yaa-pôn dtìt-dtua dtà-lɔ̀ɔt prɔ́ bpen rôok-hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉt kâ · ត្រង់ ផុក យ៉ាភន់ ទិតទួ ត្រៈឡត ប្រ ប៉េន រ៉ូកហបហឺត ខាក់
    ត្រូវយកថ្នាំបាញ់តាមខ្លួនរហូតព្រោះកើតជំងឺហឺត។
    I must always carry an inhaler because I have asthma.
  • เขาหายใจไม่ออกเพราะหอบหืดกำเริบ
    káo hǎai-jai mâi ɔ̀ɔk prɔ́ hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉt gam-rə̂əp · ខៅ ហាយចាយ ម៉ាយ អក ប្រ ហបហឺត កាំរ៉ើប
    គាត់ដកដង្ហើមមិនរួចដោយសារតែរើជំងឺហឺត។
    He couldn't breathe because his asthma flared up.

Common phrases: ยาพ่นหอบ (yaa-pôn-hɔ̀ɔp) ថ្នាំបាញ់ហឺត · หายใจหอบ (hǎai-jai-hɔ̀ɔp) ដកដង្ហើមហត់ដង្ហក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตรวจคลื่นหัวใจ ส่องกล้อง ตรวจน้ำตาลในเลือด ตัดชิ้นเนื้อตรวจ ตรวจตา ตรวจการได้ยิน ตรวจสุขภาพประจำปี โรคหัวใจ โรคหลอดเลือดสมอง โรคไต โรคตับ ปอดบวม โลหิตจาง วัณโรค นิ่วในไต ต้อกระจก ต้อหิน เหงือกอักเสบ ไซนัสอักเสบ ทอนซิลอักเสบ ริดสีดวงทวาร ข้อเสื่อม โรคพิษสุนัขบ้า ไขมันในเลือดสูง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.