ริดสีดวงทวาร
rít-sǐi-duang-tá-waan [រិតស៊ីឌួងថៈវ៉ាន]- noun ជំងឺឬសដូងបាតhemorrhoids; pilesนั่งนานและท้องผูกบ่อยเสี่ยงเป็นริดสีดวงทวาร
អង្គុយយូរនិងទល់លាមកញឹកញាប់ប្រឈមនឹងកើតឬសដូងបាត
Prolonged sitting and frequent constipation risk hemorrhoids.
Syllables: ริด (rít, high) + สี (sǐi, rising) + ดวง (duang, mid) + ทะ (tá, high) + วาร (waan, mid)
មានន័យថា «ជំងឺឬសដូងបាត»។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតា គេច្រើនហៅកាត់ខ្លីៗថា «ริดสีดวง»។ ពាក្យ «ทวาร» អានចេញសំឡេងថា «ថាក់-វ៉ាន»។
Means 'hemorrhoids' or 'piles'. In conversation, it is almost always shortened to just 'rít-sǐi-duang'. Note the linked syllable 'tá-waan'.
More examples
- นั่งนานๆ แล้วท้องผูกบ่อย ระวังเป็นริดสีดวงทวารครับ
nâng naan-naan lɛ́ɛo tɔ́ɔng-pùuk bɔ̀i rá-wang bpen rít-sǐi-duang-tá-waan kráp · ណាំង ណានៗ ឡែវ ថងភូក បយ រ៉ៈវ៉ាំង ប៉េន រ៉ិតស៊ីឌួងថាក់វ៉ាន ក្រាប់
អង្គុយយូរៗហើយទល់លាមកញឹកញាប់ ប្រយ័ត្នកើតឬសដូងបាត។
Sitting for long hours and frequent constipation can cause hemorrhoids. - เขาเพิ่งไปผ่าตัดริดสีดวงทวารมาค่ะ
káo pə̂ng bpai pàa-dtàt rít-sǐi-duang-tá-waan maa kâ · ខៅ ភើង ប៉ៃ ផាត់ដាត់ រ៉ិតស៊ីឌួងថាក់វ៉ាន ម៉ា ខាក់
គាត់ទើបតែទៅវះកាត់ឬសដូងបាតមក។
He just had surgery for hemorrhoids. - ถ่ายเป็นเลือดต้องไปตรวจ อาจจะเป็นริดสีดวง
dtàai bpen lʉ̂at dtɔ̂ng bpai dtrùat àat jà bpen rít-sǐi-duang · ថាយ ប៉េន ឈឺត ត្រង់ ប៉ៃ ត្រួត អាត់ ចាក់ ប៉េន រ៉ិតស៊ីឌួង
បន្ទោបង់មកមានឈាមត្រូវទៅពិនិត្យ ប្រហែលជាកើតឬសដូងបាត។
Blood in stool needs examination; it could be hemorrhoids.
Common phrases: ท้องผูก (tɔ́ɔng-pùuk) ទល់លាមក · เหน็บยา (nèp yaa) ញាត់ថ្នាំ (តាមទ្វារធំ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรคไต โรคตับ ปอดบวม โรคหอบหืด โลหิตจาง วัณโรค นิ่วในไต ต้อกระจก ต้อหิน เหงือกอักเสบ ไซนัสอักเสบ ทอนซิลอักเสบ ข้อเสื่อม โรคพิษสุนัขบ้า ไขมันในเลือดสูง เก๊าท์ พาร์กินสัน อัลไซเมอร์ ไทรอยด์เป็นพิษ ยาพาราเซตามอล ยาละลายเสมหะ ยาลดกรด ยาขับลม ยาแก้อาเจียน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.