Skip to content

ô đầu

  1. noun ដើមអូវក្បាល; មើមអូវក្បាល
    aconite; monkshood
    Ô đầu là vị thuốc quý nhưng có độc tính cao.
    មើមអូវក្បាលជាឱសថដ៏មានតម្លៃប៉ុន្តែមានជាតិពុលខ្ពស់។
    Aconite is a valuable herb but highly toxic.

ជាឈ្មោះមើមថ្នាំបុរាណចិន/វៀតណាម (ពពួក Aconitum)។ មើមនេះមានជាតិពុលខ្លាំង បើមិនចេះកែច្នៃទេអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់បាន ដូច្នេះត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់។

The name of a traditional medicinal root (Aconitum / monkshood). It is extremely toxic if not processed correctly and can be fatal, requiring utmost caution.

Related: phụ tử; ấu tẩu; thuốc bắc

More examples

  • Củ ô đầu có độc tính rất mạnh nên phải qua bào chế kỹ mới dùng làm thuốc.
    មើមអូវក្បាលមានជាតិពុលខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះត្រូវកែច្នៃឱ្យបានហ្មត់ចត់ទើបអាចប្រើជាថ្នាំបាន។
    The aconite root is extremely toxic, so it must be meticulously processed before being used in medicine.
  • Món cháo ấu tẩu nổi tiếng ở Hà Giang được nấu từ một loại củ thuộc họ ô đầu.
    មុខម្ហូបបបរបំពងអូវតូវដ៏ល្បីនៅខេត្តហាយ៉ាង ត្រូវបានចម្អិនពីមើមមួយប្រភេទស្ថិតក្នុងពូជអូវក្បាល។
    The famous Au Tau porridge in Ha Giang is cooked from a root belonging to the aconite family.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ô kiểm ô lưới ô ruộng ô đỗ xe ô để xe ô tủ ô ngăn ô gạch ô che mưa ô che nắng ô doa ô kim ô tặc cốt ô tước ô hô ô hô ai tai ô chao ô này ô mộc ô lại ô tích ô đánh dấu ô chọn ô trám

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.