ô lại
- noun មន្ត្រីពុករលួយ; មន្ត្រីខិលខូចcorrupt official; crooked mandarinDân chúng vô cùng căm phẫn trước sự bóc lột của đám ô lại.
ប្រជាជនមានការខឹងសម្បាយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ពួករាជការដែលពុករលួយ។
The people were deeply enraged by the exploitation of corrupt officials.
ពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រសំដៅលើមន្ត្រី ឬស្មៀនសាលាពុករលួយនិងគាបសង្កត់រាស្ត្រក្នុងសម័យសក្តិភូមិ។ បច្ចុប្បន្នបើរិះគន់មន្ត្រីពុករលួយ គេប្រើពាក្យទំនើប "quan chức tham nhũng"។
A historical term for corrupt petty mandarins or clerks in the feudal era. In modern contexts, use "quan chức tham nhũng" for corrupt officials instead.
Related: tham quan; tham nhũng; hống hách
More examples
- Trong xã hội cũ, tầng lớp ô lại chuyên nhũng nhiễu và vắt kiệt sức dân.
នៅក្នុងសង្គមចាស់ ពួកមន្ត្រីខិលខូចតែងតែរករឿងគាបសង្កត់និងជញ្ជក់ឈាមរាស្ត្រ។
In feudal society, corrupt officials routinely harassed and exploited the common people. - Vở kịch tái hiện hình ảnh những tên ô lại thời xưa chuyên ăn hối lộ.
រឿងល្ខោនបានបង្ហាញឡើងវិញនូវរូបភាពពួកមន្ត្រីពុករលួយកាលពីសម័យបុរាណដែលចូលចិត្តស៊ីសំណូក។
The play depicts corrupt officials of the past who habitually took bribes.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ô che mưa ô che nắng ô doa ô kim ô đầu ô tặc cốt ô tước ô hô ô hô ai tai ô chao ô này ô mộc ô tích ô đánh dấu ô chọn ô trám ông chủ ông già ông lão ông cụ ông trời ông trăng ông bụt ông địa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.