đánh chết
- verb វាយសម្លាប់; វាយឱ្យស្លាប់beat to deathHọ đã đánh chết con rắn độc trong vườn.
ពួកគេបានវាយសម្លាប់ពស់ពិសនៅក្នុងសួន។
They beat the venomous snake in the garden to death.
ពាក្យនេះមានន័យចំធ្ងន់ធ្ងរ (វាយរហូតដល់ស្លាប់) ប៉ុន្តែក៏ប្រើក្នុងន័យនិយាយលេងបង្អាប់ ឬពាក្យឧទានកំហឹងស្រាលៗដូចជា "muốn tao đánh chết mày không"។
Literally means to beat to death, but frequently used in exaggerated or playful scolding among close friends or family.
Related: đánh đập; giết chết; trừng phạt
More examples
- Con chó dại tấn công người nên dân làng phải đánh chết nó.
ឆ្កែឆ្កួតខាំមនុស្ស ទើបអ្នកភូមិត្រូវវាយសម្លាប់វាចោល។
The rabid dog attacked people, so the villagers had to beat it to death. - Cứ đi chơi khuya về muộn thế này có ngày mẹ đánh chết!
ចេះតែដើរលេងយប់មកផ្ទះយឺតបែបនេះ គង់តែមានថ្ងៃម៉ែវាយឱ្យងាប់ទេ!
Keep staying out late like this and one day Mom will beat you silly!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đánh đập đánh lừa đánh rơi đánh thức đánh đổ đánh đổi đánh đàn đánh cắp đánh cược đánh cuộc đánh cờ đánh máy đánh đồng đánh đuổi đánh đòn đánh ghen đánh giặc đánh giày đánh chặn đánh chìm đánh thắng đánh tan đánh ngã đánh thuế
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.