Skip to content

đánh tan

  1. verb វាយកម្ទេច; បំបែកឱ្យខ្ចាត់ខ្ចាយ; បំផ្លាញ
    crush; disperse; smash
    Quân đội đã đánh tan quân địch.
    កងទ័ពបានវាយកម្ទេចកងទ័ពសត្រូវ។
    The army crushed the enemy troops.

មានន័យថាវាយកម្ទេចឱ្យបែកខ្ចាត់ខ្ចាយ។ ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងន័យធៀបដូចជា "đánh tan mệt mỏi" (បំបាត់ការនឿយហត់) ឬ "đánh tan nghi ngờ" (លុបបំបាត់ការសង្ស័យ)។

Means to scatter or destroy completely. Frequently used idiomatically for abstract things, like dispelling tiredness, doubts, or heat.

Related: dẹp tan; xua tan; đập tan

More examples

  • Một ly nước mía mát lạnh giúp đánh tan cơn khát sau giờ làm việc vất vả.
    ទឹកអំពៅត្រជាក់មួយកែវជួយបំបាត់ការស្រេកទឹកក្រោយម៉ោងធ្វើការនឿយហត់។
    A cold glass of sugarcane juice helps banish thirst after hard hours of work.
  • Lời giải thích rõ ràng của anh ấy đã đánh tan mọi nghi ngờ của mọi người.
    ការពន្យល់យ៉ាងច្បាស់លាស់របស់គាត់បានលុបបំបាត់រាល់ការសង្ស័យរបស់អ្នករាល់គ្នា។
    His clear explanation completely dispelled everyone's doubts.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đánh cờ đánh máy đánh chết đánh đồng đánh đuổi đánh đòn đánh ghen đánh giặc đánh giày đánh chặn đánh chìm đánh thắng đánh ngã đánh thuế đánh tiếng đánh gục đánh lùi đánh hơi đánh võng đánh vần đánh đố đánh liều đánh chuông đánh trống

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.