Skip to content

đánh giặc

  1. verb ច្បាំងនឹងសត្រូវ; វាយកម្ចាត់សត្រូវ
    fight the enemy; fight invaders
    Ông tôi từng lên đường đi đánh giặc cứu nước.
    ជីតារបស់ខ្ញុំធ្លាប់បានចេញដំណើរទៅច្បាំងនឹងសត្រូវដើម្បីសង្គ្រោះជាតិ។
    My grandfather once went off to fight the enemy to save the country.

ប្រើច្រើនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ អក្សរសិល្ប៍ ឬរឿងនិទានសង្គ្រាម។ ក្នុងជីវភាពសម័យទំនើប គេប្រើក្នុងន័យប្រៀបធៀបដូចជា "đánh giặc đói" (ប្រយុទ្ធនឹងភាពអត់ឃ្លាន)។

Mainly used in military history and folklore. In modern life, it is used metaphorically, e.g., "đánh giặc đói" (fighting hunger).

Related: đánh trận; chống giặc; diệt giặc

More examples

  • Thế hệ ông cha đã hy sinh rất nhiều khi đi đánh giặc cứu nước.
    ជំនាន់ជីដូនជីតាបានលះបង់យ៉ាងច្រើនកាលចេញទៅច្បាំងនឹងសត្រូវដើម្បីសង្គ្រោះជាតិ។
    Our ancestors' generation sacrificed so much when fighting enemies to save the country.
  • Vụ mùa năm nay cả làng phải chung sức đánh giặc châu chấu bảo vệ lúa.
    រដូវច្រូតកាត់ឆ្នាំនេះ អ្នកភូមិទាំងអស់ត្រូវរួមដៃគ្នាប្រយុទ្ធកម្ចាត់កណ្តូបដើម្បីការពារស្រូវ។
    For this harvest season, the whole village had to unite to fight off locust swarms and protect the crops.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đánh đổi đánh đàn đánh cắp đánh cược đánh cuộc đánh cờ đánh máy đánh chết đánh đồng đánh đuổi đánh đòn đánh ghen đánh giày đánh chặn đánh chìm đánh thắng đánh tan đánh ngã đánh thuế đánh tiếng đánh gục đánh lùi đánh hơi đánh võng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.