Skip to content

đăng ký tạm trú

  1. verb ចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន
    register temporary residence
    Người thuê trọ cần phải đăng ký tạm trú với công an.
    អ្នកជួលផ្ទះត្រូវតែចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នជាមួយប៉ូលិស។
    Tenants must register temporary residence with the police.

ជានីតិវិធីច្បាប់ចាំបាច់សម្រាប់ពលករ និងនិស្សិតបរទេសពេលផ្លាស់ទៅស្នាក់នៅកន្លែងថ្មីក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ម្ចាស់ផ្ទះជួលជាអ្នកជួយរៀបចំធ្វើរឿងនេះនៅប៉ុស្តិ៍នគរបាលសង្កាត់/ឃុំ។

A mandatory legal procedure for foreign workers and students moving to a new residence in Vietnam. Usually the landlord helps submit this to local ward police.

Related: khai báo tạm trú; tạm vắng; thường trú

More examples

  • Chủ trọ bảo em nộp hộ chiếu để đi đăng ký tạm trú.
    ម្ចាស់ផ្ទះជួលប្រាប់ខ្ញុំឲ្យដាក់លិខិតឆ្លងដែនដើម្បីយកទៅចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។
    The landlord told me to submit my passport to register for temporary residence.
  • Nếu chuyển chỗ ở, bạn phải nhớ đi đăng ký tạm trú ngay.
    បើប្តូរកន្លែងស្នាក់នៅ អ្នកត្រូវចាំទៅចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នភ្លាម។
    If you move, remember to register for temporary residence right away.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sóng wifi tiền điện tiền nước phí quản lý nhà để xe giờ giới nghiêm ở ghép bạn cùng phòng chuyển nhà ký hợp đồng thanh lý hợp đồng trả tiền nhà giấy tờ tùy thân giá thuê cọc nhà phòng trống hết phòng còn phòng dịch vụ dọn phòng giặt là giặt ủi bao ăn sáng nhà nguyên căn nhà cấp bốn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.