Skip to content

đơn cứu xét

  1. noun ពាក្យសុំក្តីមេត្តា; ញត្តិសុំការពិចារណាឡើងវិញ
    petition for reconsideration; plea for clemency
    Gia đình gửi đơn cứu xét để giảm án.
    ក្រុមគ្រួសារបានផ្ញើពាក្យសុំក្តីមេត្តាដើម្បីបន្ថយទោស។
    The family sent a petition for reconsideration to reduce the sentence.

ប្រើក្នុងកាលៈទេសៈផ្លូវការដើម្បីសុំឱ្យថ្នាក់លើ ឬអាជ្ញាធរពិចារណាឡើងវិញដោយក្ដីមេត្តា ចំពោះការសម្រេចចិត្តណាមួយដែលប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍ខ្លួន។ ច្រើនប្រើក្នុងសាលារៀន ឬកន្លែងធ្វើការពេលមានបញ្ហាពិសេស។

A formal petition requesting compassionate review or reconsideration of an unfavorable decision. Commonly used by students or workers facing special hardships.

Related: đơn xin xem xét; xin cứu xét

More examples

  • Em làm đơn cứu xét gửi phòng đào tạo vì nghỉ thi do ốm nặng.
    ប្អូនធ្វើពាក្យសុំការពិចារណាឡើងវិញផ្ញើទៅការិយាល័យបណ្ដុះបណ្ដាល ព្រោះខកខានការប្រឡងដោយសារឈឺធ្ងន់។
    I wrote a petition for special consideration to the academic office because I missed the exam due to severe illness.
  • Anh thử nộp đơn cứu xét xin giảm tiền phạt xem sao.
    បងសាកដាក់ពាក្យសុំក្តីមេត្តាសុំបន្ថយប្រាក់ពិន័យមើលទៅ។
    Try submitting a petition for leniency to see if they can reduce the fine.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đơn khởi kiện đơn kháng cáo đơn kiến nghị đơn đề nghị đơn yêu cầu đơn xin phép đơn xin nghỉ phép đơn xin thôi việc đơn bảo lãnh đơn trình báo đơn phản ánh đơn bãi nại đơn phúc thẩm đơn khiếu kiện đơn hoàn thuế đơn xin cấp phép đơn xin gia hạn đơn xin học bổng đơn xin nhập học đơn xin gia nhập đơn xin trợ cấp đơn xin miễn giảm đơn xin visa đơn côi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.