đơn khởi kiện
- noun ពាក្យបណ្ដឹងអាជ្ញា; ពាក្យប្ដឹងផ្ដើមរឿងក្ដីlawsuit petition; legal complaintTòa án đã tiếp nhận đơn khởi kiện của ông Nam.
តុលាការបានទទួលពាក្យបណ្ដឹងផ្ដើមរឿងក្ដីរបស់លោក Nam។
The court has accepted Mr. Nam's lawsuit petition.
ជាពាក្យផ្លូវការតាមផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ពាក្យបណ្ដឹងចាប់ផ្ដើមរឿងក្ដីនៅតុលាការ។ មានទម្រង់តឹងរ៉ឹងជាង "đơn kiện" ធម្មតា ហើយត្រូវមានភស្តុតាងភ្ជាប់មកជាមួយ។
The formal legal term for an initial lawsuit petition submitted to court to commence proceedings. Stricter in format than casual "đơn kiện" and requires evidence attachments.
Related: đơn kiện; khởi kiện; thụ lý đơn
More examples
- Luật sư đang giúp anh ấy hoàn thiện đơn khởi kiện để nộp lên tòa án quận.
មេធាវីកំពុងជួយគាត់បំពេញពាក្យបណ្ដឹងផ្ដើមរឿងក្ដី ដើម្បីដាក់ទៅកាន់តុលាការខណ្ឌ។
The lawyer is helping him complete the lawsuit petition to submit to the district court. - Tòa án đã chấp nhận đơn khởi kiện tranh chấp đất đai của gia đình tôi.
តុលាការបានទទួលយកពាក្យបណ្ដឹងផ្ដើមរឿងក្ដីវិវាទដីធ្លីរបស់គ្រួសារខ្ញុំហើយ។
The court has accepted my family's formal lawsuit regarding the land dispute.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đơn giá đơn phương đơn thân đơn chiếc đơn từ đơn xin đơn khiếu nại đơn tố cáo đơn ly hôn đơn từ chức đơn đặt hàng đơn kiện đơn kháng cáo đơn kiến nghị đơn đề nghị đơn yêu cầu đơn xin phép đơn xin nghỉ phép đơn xin thôi việc đơn bảo lãnh đơn trình báo đơn phản ánh đơn bãi nại đơn cứu xét
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.