Skip to content

đơn yêu cầu

  1. noun ពាក្យសុំទាមទារ; លិខិតទាមទារ; ពាក្យស្នើសុំ
    request form; demand letter; application
    Anh ấy nộp đơn yêu cầu bồi thường thiệt hại.
    គាត់បានដាក់ពាក្យទាមទារសំណងការខូចខាត។
    He submitted a demand letter for damages compensation.

លិខិតទាមទារឱ្យភាគីម្ខាងទៀតអនុវត្តកាតព្វកិច្ច ឬសិទ្ធិស្របច្បាប់។ មានសម្លេងម៉ឺងម៉ាត់ និងបង្គាប់បញ្ជាជាង "đơn đề nghị"។

A formal letter demanding that another party fulfill legal obligations or recognize rights. It sounds firmer and more demanding than a polite "đơn đề nghị".

Related: yêu cầu; đòi hỏi; đơn đề nghị

More examples

  • Khách hàng gửi đơn yêu cầu bồi thường vì hàng hóa bị hư hỏng trong lúc vận chuyển.
    អតិថិជនបានផ្ញើលិខិតទាមទារសំណង ដោយសារទំនិញខូចខាតអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន។
    The customer sent a claim letter demanding compensation for goods damaged during transit.
  • Công đoàn làm đơn yêu cầu chủ doanh nghiệp thanh toán tiền bảo hiểm y tế cho người lao động.
    សហជីពបានធ្វើលិខិតទាមទារឱ្យម្ចាស់សហគ្រាសបង់ប្រាក់ធានារ៉ាប់រងសុខភាពជូនកម្មករនិយោជិត។
    The trade union drafted a formal letter demanding the employer pay health insurance for the workers.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đơn từ đơn xin đơn khiếu nại đơn tố cáo đơn ly hôn đơn từ chức đơn đặt hàng đơn kiện đơn khởi kiện đơn kháng cáo đơn kiến nghị đơn đề nghị đơn xin phép đơn xin nghỉ phép đơn xin thôi việc đơn bảo lãnh đơn trình báo đơn phản ánh đơn bãi nại đơn cứu xét đơn phúc thẩm đơn khiếu kiện đơn hoàn thuế đơn xin cấp phép

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.