Skip to content

đơn bảo lãnh

  1. noun លិខិតធានា; ពាក្យសុំធានា
    guarantee letter; sponsorship application
    Bác tôi đã ký đơn bảo lãnh cho tôi đi du học.
    អ៊ំប្រុសរបស់ខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតធានាឲ្យខ្ញុំទៅរៀននៅបរទេស។
    My uncle signed a guarantee letter for me to study abroad.

លិខិតធានាអះអាងដោយបុគ្គល ឬអង្គភាព ដើម្បីទទួលខុសត្រូវលើអ្នកណាម្នាក់ (ដូចជាធានាឱ្យសាច់ញាតិធ្វើការ ជួលផ្ទះ ឬសុំទិដ្ឋាការ)។

A guarantee or sponsorship letter where an individual or organization vouches and takes financial/legal responsibility for someone (e.g. for visas, renting, or jobs).

Related: giấy bảo lãnh; bảo lãnh; cam kết

More examples

  • Chủ trọ yêu cầu phải có đơn bảo lãnh của công ty thì mới cho công nhân nước ngoài thuê.
    ម្ចាស់ផ្ទះជួលទាមទារឱ្យមានលិខិតធានាពីក្រុមហ៊ុន ទើបព្រមឱ្យកម្មករបរទេសជួល។
    The landlord requires a sponsorship letter from the company before renting to foreign workers.
  • Anh họ tôi đã làm đơn bảo lãnh để giúp tôi xin visa du lịch sang Việt Nam.
    បងជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំបានធ្វើលិខិតធានា ដើម្បីជួយខ្ញុំសុំទិដ្ឋាការដើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម។
    My cousin wrote a sponsorship letter to help me apply for a tourist visa to Vietnam.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đơn ly hôn đơn từ chức đơn đặt hàng đơn kiện đơn khởi kiện đơn kháng cáo đơn kiến nghị đơn đề nghị đơn yêu cầu đơn xin phép đơn xin nghỉ phép đơn xin thôi việc đơn trình báo đơn phản ánh đơn bãi nại đơn cứu xét đơn phúc thẩm đơn khiếu kiện đơn hoàn thuế đơn xin cấp phép đơn xin gia hạn đơn xin học bổng đơn xin nhập học đơn xin gia nhập

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.