đường chỉ
- noun ថ្នេរ; គន្លងអំបោះstitch line; seamĐường chỉ may rất đều và đẹp.
ថ្នេរដេររៀបស្មើនិងស្អាតខ្លាំងណាស់។
The stitch line is very neat and beautiful.
ខ្សែគន្លងថ្នេរដែលដេរភ្ជាប់លើក្រណាត់។ អ្នកត្រួតពិនិត្យគុណភាព (KCS) តែងតែពិនិត្យ "đường chỉ may" មើលថាតើវាត្រង់ ស្មើ ឬដាច់អំបោះដែរឬទេ។
The line of stitches/seam line on a garment. Quality controllers (KCS) frequently inspect "đường chỉ" to see if it is straight, even, or has skipped stitches.
Related: mũi chỉ; đường may; lằn chỉ
More examples
- Đường chỉ này bị xiên xẹo rồi, em tháo ra may lại cho ngay ngắn nhé.
ខ្សែថ្នេរនេះវៀចហើយ ប្អូនពន្លាដេរឡើងវិញឱ្យត្រង់ស្មើណា។
This line of stitching is crooked; undo it and stitch it straight again. - Chiếc áo này đắt tiền nhờ chất vải tốt và đường chỉ may rất sắc sảo.
អាវនេះថ្លៃដោយសារសាច់ក្រណាត់ល្អ និងថ្នេរដេរមានភាពផ្ចិតផ្ចង់យ៉ាងប្រណីត។
This shirt is pricey because of its high-quality fabric and very delicate seam stitching.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhà máy dệt dệt may ngành may rập bản vẽ rập giác sơ đồ sơ đồ cắt bàn cắt máy cắt vải trải vải xếp nếp gấp nếp mũi may mũi khâu khâu đính cúc thùa khuyết khuyết áo lỗ khuy may lót vải lót lót trong keo dựng dựng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.