sơ đồ cắt
- noun ប្លង់កាត់; គំនូសតម្រៀបពុម្ពកាត់cutting layout; cutting markerNgười thợ in sơ đồ cắt trước khi trải vải.
ជាងបោះពុម្ពប្លង់កាត់មុនពេលលាតក្រណាត់។
The worker prints the cutting layout before spreading fabric.
ប្លង់គំនូសតម្រៀបពុម្ពដែលបានបោះពុម្ពលើក្រដាសវែង យកទៅបិទពីលើគំនរក្រណាត់សម្រាប់ឱ្យជាងកាត់តាម។ ពាក្យនេះច្រើនឮនៅក្នុងផ្នែកកាត់នៃរោងចក្រ (bộ phận cắt)។
The cutting marker printed on long paper, placed over the fabric spread for cutters to follow. Frequently heard in factory cutting rooms (bộ phận cắt).
Related: bản vẽ cắt; giác sơ đồ; bàn cắt
More examples
- Thợ cắt phải nhìn kỹ sơ đồ cắt để tránh cắt lẹm vào chi tiết phụ.
ជាងកាត់ត្រូវមើលប្លង់កាត់ឱ្យច្បាស់ ដើម្បីកុំឱ្យកាត់ឆ្វៀលចូលផ្នែកបំណែកបន្ទាប់បន្សំ។
The cutter must look closely at the marker layout to avoid nicking adjacent pieces. - In sơ đồ cắt xong rồi, em đem trải lên bàn cắt đi nhé.
បោះពុម្ពប្លង់កាត់រួចរាល់ហើយ ប្អូនយកទៅលាតលើតុកាត់ទៅណា។
The cutting marker is printed, now go lay it out on the cutting table.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bàn ủi ủi vắt sổ máy vắt sổ may đo may công nghiệp nhà máy dệt dệt may ngành may rập bản vẽ rập giác sơ đồ bàn cắt máy cắt vải trải vải xếp nếp gấp nếp đường chỉ mũi may mũi khâu khâu đính cúc thùa khuyết khuyết áo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.