đầu gió
- noun ដើមខ្យល់; ខាងលើខ្យល់windward side; upwindĐừng đứng ở đầu gió khi nướng thịt.
កុំឈរនៅដើមខ្យល់ពេលអាំងសាច់។
Don't stand upwind when grilling meat.
ទិសដៅដែលខ្យល់បក់មកមុនគេ។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅ ចាស់ៗតែងហាមមិនឱ្យអង្គុយ ឬហាលរបស់មិនល្អនៅកន្លែង "đầu gió" ព្រោះខ្លាចជះក្លិន ឬនាំជំងឺ។
The upwind side or direction from which the wind blows. Commonly referenced in daily life to avoid catching chills or spreading unpleasant odors.
Related: ngược gió; thuận gió; ≠ cuối gió
More examples
- Đừng nướng cá ở đầu gió, khói bay hết vào nhà bây giờ.
កុំអាំងត្រីនៅដើមខ្យល់ ផ្សែងហុយចូលផ្ទះអស់ឥឡូវហើយ។
Don't grill fish upwind; smoke will blow right into the house. - Trời rét, đứng ở chỗ đầu gió dễ bị cảm lạnh lắm.
មេឃត្រជាក់ ឈរនៅកន្លែងខាងលើខ្យល់ងាយនឹងផ្តាសាយណាស់។
It is freezing, standing directly in the wind will easily catch you a cold.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đầu tháng đầu tuần đầu mùa đầu mối đầu não đầu tàu đầu đường đầu ngõ đầu phố đầu cầu đầu làng đầu nguồn đầu giường đầu tóc đầu lâu đầu đạn đầu sỏ đầu đàn đầu đảng đầu bài đầu đề đầu mục đầu dòng đầu trang
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.