đầu ngõ
- noun ដើមច្រក; មាត់ច្រកឌឿងហែមentrance of the alleyCó một quán nước nhỏ ở đầu ngõ.
មានតូបទឹកតូចមួយនៅដើមច្រក។
There is a small drink stall at the entrance of the alley.
ច្រកចូលផ្លូវតូច (ngõ/hẻm) ដែលចូលទៅផ្ទះជួល ឬភូមិដ្ឋាន។ នៅភាគខាងត្បូងគេហៅ ngõ ថា hẻm ដូច្នេះគេច្រើននិយាយថា "đầu hẻm"។
Entrance of a residential lane or alley. In Southern Vietnam, "ngõ" is called "hẻm", so southerners say "đầu hẻm".
Related: đầu hẻm; miệng ngõ; ≠ cuối ngõ
More examples
- Quán phở ở ngay đầu ngõ này bán đồ ăn sáng rất ngon.
ហាងហ្វឺនៅមាត់ច្រកឌឿងហែមនេះលក់អាហារពេលព្រឹកឆ្ងាញ់ណាស់។
The pho shop right at the alley entrance serves a very delicious breakfast. - Xe taxi không vào được bên trong nên phải đỗ ở ngoài đầu ngõ.
ឡានតាក់ស៊ីចូលទៅខាងក្នុងមិនរួចទេ ដូច្នេះត្រូវចតនៅខាងក្រៅក្បាលច្រក។
The taxi could not drive inside, so it had to park outside at the alley entrance.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đầu óc đầu đuôi đầu vào đầu ra đầu năm đầu tháng đầu tuần đầu mùa đầu mối đầu não đầu tàu đầu đường đầu phố đầu cầu đầu làng đầu nguồn đầu gió đầu giường đầu tóc đầu lâu đầu đạn đầu sỏ đầu đàn đầu đảng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.