đầu thừa đuôi thẹo
- expression កម្ទេចកម្ទីសេសសល់; របស់សល់odds and ends; leftover scrapsAnh ấy gom nhặt những thứ đầu thừa đuôi thẹo để dùng tạm.
គាត់រើសប្រមូលកម្ទេចកម្ទីសេសសល់យកមកប្រើបណ្តោះអាសន្ន។
He gathered leftover scraps to use temporarily.
ប្រើសម្រាប់ចំណែកសេសសល់ កម្ទេចកម្ទីដែលគ្មានតម្លៃ ឬអាហារសល់ពីគេ។ ក៏អាចប្រើជាពាក្យបន្ទាបខ្លួនពេលនិយាយពីរបស់ដែលខ្លួនឱ្យទៅអ្នកដទៃ។
Refers to odds and ends, leftovers, or useless remnants. Can also be used modestly when referring to items one passes on to others.
Related: đồ thừa; vụn vặt; cặn bã
More examples
- Mấy khúc gỗ đầu thừa đuôi thẹo này có thể đem đi nhóm bếp.
កំណាត់ឈើកម្ទេចកម្ទីសេសសល់ទាំងនេះអាចយកទៅបង្កាត់ភ្លើងបាន។
These leftover wood scraps can be used for kindling the stove. - Tôi không bao giờ ăn đồ đầu thừa đuôi thẹo của người khác để lại.
ខ្ញុំមិនដែលញ៉ាំរបស់កម្ទេចកម្ទីសល់ពីអ្នកដទៃនោះឡើយ។
I never eat leftovers discarded by others.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đầu hôm đầu mẩu đầu gậy đầu cống đầu bến đầu bãi đầu ngực đầu ngõ cụt đầu sóng ngọn gió đầu xuôi đuôi lọt đầu ấp tay gối đầu trộm đuôi cướp đậu xanh đậu đen đậu đỏ đậu tương đậu que đậu mùa đậu rồng đậu trắng đậu ngự đậu ván đậu gà đậu lăng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.