bóng đêm
- noun ភាពងងឹតពេលយប់; ពេលរាត្រីdarkness of night; nightBóng đêm bao trùm cả ngôi làng nhỏ.
ភាពងងឹតពេលយប់បានគ្របដណ្តប់ភូមិតូចទាំងមូល។
The darkness of night engulfed the whole small village.
ច្រើនប្រើក្នុងកំណាព្យ ការសរសេរអក្សរសិល្ប៍ ឬការរៀបរាប់អារម្មណ៍ឯកោពេលយប់ជ្រៅ។ ក្នុងភាសានិយាយទូទៅ គេគ្រាន់តែនិយាយថា "trời tối" ឬ "ban đêm"។
Mostly used in literature, poetry, or dramatic descriptions of the deep night. In casual conversation, people simply say "trời tối" or "ban đêm".
Related: màn đêm; ban đêm; đêm tối
More examples
- Chiếc xe buýt chạy xuyên qua bóng đêm lạnh lẽo để về quê.
ឡានក្រុងបើកកាត់ភាពងងឹតដ៏រងាចិត្តដើម្បីទៅស្រុកកំណើត។
The bus drove through the cold darkness of the night to head back to the hometown. - Bóng đêm buông xuống khiến xưởng làm việc bớt ồn ào hơn.
ពេលយប់ងងឹតធ្លាក់មក ធ្វើឱ្យរោងចក្រស្ងប់ស្ងាត់ជាងមុន។
As night fell, the factory workshop became less noisy.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bình phân bình đun siêu tốc bình lọc nước bình tưới cây bình xịt muỗi bình ủ bình rửa khí bình ổn giá bình ổn thị trường bình quân đầu người bình cắm hoa bóng tối bóng râm bóng mát bóng dáng bóng hình bóng bay bóng đổ bóng loáng bóng bẩy bóng lộn bóng láng bóng mượt bóng gió
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.