bún chua
- noun នំបញ្ចុកជូរ; នំបញ្ចុកឡើងជូរsour rice noodles; fermented rice noodlesBún chua nhẹ là do quá trình lên men tự nhiên.
នំបញ្ចុកជូរស្រាលៗគឺដោយសារដំណើរការផ្អាប់បែបធម្មជាតិ។
Slightly sour rice noodles are due to the natural fermentation process.
សំដៅលើនំបញ្ចុកដែលផ្អាប់ម្សៅយូរធ្វើឱ្យមានរសជាតិជូរស្រាល ឬនំបញ្ចុកចាប់ផ្ដើមខូច។ ក៏អាចជាឈ្មោះម្ហូបប្រចាំតំបន់ខ្លះ (ដូចជា bún chua ngọt)។
Vermicelli that tastes slightly sour due to fermentation or starting to sour; also refers to specific local sour noodle soup preparations.
Related: bún lên men; bún thiu; vị chua
More examples
- Mẻ bún này bị chua quá, ăn không ngon miệng chút nào.
នំបញ្ចុកមួយឆ្នាំងនេះឡើងជូរពេកហើយ ញ៉ាំមិនឆ្ងាញ់មាត់បន្តិចសោះ។
This batch of vermicelli is too sour and doesn't taste good at all. - Nhiều người thích vị bún chua nhẹ vì kích thích tiêu hóa.
មនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តរសជាតិនំបញ្ចុកជូរស្រាល ព្រោះវាជួយរំលាយអាហារ។
Many people like the slightly sour fermented taste of vermicelli as it stimulates digestion.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bún thịt xào bún lứt bún gạo lứt bún lá bún rối bún vắt bún đũa bún bánh bún con bún ngô bún ngũ sắc bún thiu bún suông bún gỏi già bún bung bún giấm nuốc bún giấm bỗng bún sườn dọc mùng bún ngan cháy tỏi bún vịt nấu măng bún măng ngan bún dồi bún lòng lợn bún lòng heo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.