Skip to content

bún giấm bỗng

  1. noun នំបញ្ចុកទឹកខ្មេះកាកស្រា; ស៊ុបនំបញ្ចុកទឹកខ្មេះកាកស្រា
    noodle soup with fermented rice wine lees
    Nước dùng của bún giấm bỗng có vị chua thanh dịu nhẹ.
    ទឹកស៊ុបនៃនំបញ្ចុកទឹកខ្មេះកាកស្រាមានរសជាតិជូរស្រាលស្រទន់។
    The broth of noodle soup with fermented rice wine lees has a light, gentle sour taste.

ស៊ុបនំបញ្ចុកប្រពៃណីនៅភាគខាងជើង ដែលយកកាកស្រាជូរ (giấm bỗng) មកស្ល ដើម្បីបង្កើតរសជាតិជូរស្រាល ឈ្ងុយប្លែកមាត់ (ដូចជា bún ốc giấm bỗng)។

A Northern noodle soup flavored with 'giấm bỗng' (fermented distiller's grains/rice wine lees), imparting a gentle sourness and rich aroma.

Related: giấm bỗng; bún ốc; canh riêu

More examples

  • Nồi nước dùng có thêm chút giấm bỗng dậy lên mùi thơm đặc trưng.
    ឆ្នាំងទឹកស៊ុបបន្ថែមទឹកខ្មេះកាកស្រាបន្តិច ជួយបង្កើនក្លិនឈ្ងុយពិសេសឡើងភ្លាម។
    Adding a bit of fermented rice wine lees to the broth brings out its distinct fragrance.
  • Trời se lạnh ăn tô bún giấm bỗng chua thanh thấy ngon tuyệt vời.
    អាកាសធាតុចុះត្រជាក់ស្រាល ញ៉ាំនំបញ្ចុកទឹកខ្មេះកាកស្រាជូរអែមឆ្ងាញ់អស្ចារ្យណាស់។
    Eating a gently tart bowl of 'bún giấm bỗng' in chilly weather is absolutely delightful.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bún vắt bún đũa bún bánh bún con bún ngô bún ngũ sắc bún thiu bún chua bún suông bún gỏi già bún bung bún giấm nuốc bún sườn dọc mùng bún ngan cháy tỏi bún vịt nấu măng bún măng ngan bún dồi bún lòng lợn bún lòng heo bún chạo tôm bún nem rán bún đậu chả cốm bún mắm cua bún lươn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.