bún gỏi già
- noun នំបញ្ចុកទឹកសៀងជូរអែម; ស៊ុបនំបញ្ចុកទឹកសៀងជូរអែមsweet and sour fermented bean noodle soupBún gỏi già có vị chua ngọt của me và tương hạt.
នំបញ្ចុកទឹកសៀងជូរអែមមានរសជាតិជូរអែមពីផ្លែអំពិលនិងគ្រាប់សៀង។
Sweet and sour fermented bean noodle soup has a pleasant flavor from tamarind and fermented soybeans.
មុខម្ហូបនំបញ្ចុកពិសេសនៅតំបន់ដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ (ល្បីនៅ Sóc Trăng) មានទឹកស៊ុបចម្អិនពីទឹកសៀង (tương hột) និងអំពិលទុំ មានរសជាតិជូរអែមប្រហើរ។
A renowned southern specialty noodle soup (notably in Soc Trang) featuring a sweet-sour fermented soybean and tamarind broth with shrimp and pork.
Related: đặc sản Sóc Trăng; bún nước lèo; tương hột
More examples
- Bún gỏi già Sóc Trăng ăn kèm với rau hẹ và giá đỗ rất hợp.
នំបញ្ចុកប៊ូនហ្គយយ៉ារបស់សុកត្រាំង ញ៉ាំផ្ទាប់ជាមួយគូឆាយនិងសណ្តែកបណ្តុះត្រូវគ្នាល្អណាស់។
Soc Trang 'bún gỏi già' pairs wonderfully with Chinese chives and bean sprouts. - Tô bún gỏi già đậm đà hương thơm của tương hột và vị chua của me.
ស៊ុបនំបញ្ចុកប៊ូនហ្គយយ៉ាមួយចានមានក្លិនឈ្ងុយនៃទឹកសៀងនិងរសជាតិជូរនៃអំពិលទុំ។
The bowl of 'bún gỏi già' is rich with the fragrance of fermented soybeans and the tartness of tamarind.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bún gạo lứt bún lá bún rối bún vắt bún đũa bún bánh bún con bún ngô bún ngũ sắc bún thiu bún chua bún suông bún bung bún giấm nuốc bún giấm bỗng bún sườn dọc mùng bún ngan cháy tỏi bún vịt nấu măng bún măng ngan bún dồi bún lòng lợn bún lòng heo bún chạo tôm bún nem rán
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.