bún suông
- noun នំបញ្ចុកប្រហិតបង្គាត្រាវិញ; ស៊ុបនំបញ្ចុកប្រហិតបង្គាTra Vinh shrimp paste noodle soupBún suông là món ăn trứ danh của tỉnh Trà Vinh.
នំបញ្ចុកប្រហិតបង្គាត្រាវិញជាម្ហូបល្បីល្បាញរបស់ខេត្តត្រាវិញ។
Tra Vinh shrimp paste noodle soup is a famous dish of Tra Vinh province.
មុខម្ហូបនំបញ្ចុកល្បីរបស់ខេត្តត្រាវិញ (Trà Vinh) ភាគខាងត្បូង ដែលមានប្រហិតបង្គាច្របាច់ជារាងទ្រវែងដូចដង្កូវ (ហៅថា suông)។ បើទៅតំបន់ Nam Bộ គួរស្គាល់មុខម្ហូបនេះ។
A famous specialty vermicelli soup from Tra Vinh (Mekong Delta), topped with elongated shrimp-paste patties called 'suông'.
Related: bún đuông; đặc sản Trà Vinh; bún nước lèo
More examples
- Về Trà Vinh chơi, tôi được bạn dẫn đi ăn một tô bún suông nóng hổi.
ទៅលេងខេត្តត្រាវិញ ខ្ញុំត្រូវបានមិត្តភក្តិនាំទៅញ៉ាំនំបញ្ចុកប៊ូនស៊ួងមួយចានក្ដៅៗ។
Visiting Tra Vinh, I was taken by my friend to enjoy a hot bowl of 'bún suông'. - Nước dùng của bún suông có vị ngọt thanh từ xương và tôm.
ទឹកស៊ុបរបស់ប៊ូនស៊ួងមានរសជាតិផ្អែមមុតចេញពីឆ្អឹងនិងបង្គា។
The broth of 'bún suông' has a delicate natural sweetness from bones and shrimp.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bún lứt bún gạo lứt bún lá bún rối bún vắt bún đũa bún bánh bún con bún ngô bún ngũ sắc bún thiu bún chua bún gỏi già bún bung bún giấm nuốc bún giấm bỗng bún sườn dọc mùng bún ngan cháy tỏi bún vịt nấu măng bún măng ngan bún dồi bún lòng lợn bún lòng heo bún chạo tôm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.