bún giấm nuốc
- noun នំបញ្ចុកខ្ញែទឹកសាប; ស៊ុបនំបញ្ចុកខ្ញែសមុទ្រទឹកខ្មេះHue edible jellyfish noodle soup; brackish jellyfish noodle soupVào mùa hè, người Huế rất thích ăn bún giấm nuốc.
នៅរដូវក្តៅ អ្នកក្រុងហ្វេចូលចិត្តញ៉ាំនំបញ្ចុកខ្ញែទឹកសាបណាស់។
In the summer, Hue people really enjoy eating edible jellyfish noodle soup.
ម្ហូបនំបញ្ចុកពិសេសតាមរដូវនៅទីក្រុងហ្វេ (Huế) ប្រើប្រាស់សត្វខ្ញែទឹកសាប/ទឹកភ្លុក (con nuốc) ស្រស់ៗ ញ៉ាំជាមួយទឹកស៊ុបបង្គា និងបន្លែក្រអូប។ រកញ៉ាំបានតែនៅរដូវក្ដៅប៉ុណ្ណោះ។
A seasonal Hue specialty noodle dish served with crisp edible brackish-water jellyfish (nuốc), shrimp broth, and fresh herbs, typical in summer.
Related: đặc sản Huế; con nuốc; bún giấm
More examples
- Mùa hè đi Huế phải ghé chợ Đông Ba ăn bún giấm nuốc mới đúng điệu.
រដូវក្ដៅទៅលេងក្រុងហ្វេ ត្រូវតែឈៀងចូលផ្សារដុងបា ញ៉ាំប៊ូនយ៉ាមនួកទើបដល់កន្លែង។
In summer, visiting Hue requires stopping by Dong Ba Market to eat 'bún giấm nuốc'. - Con nuốc giòn sần sật trong tô bún giấm nuốc làm người ăn nhớ mãi.
ខ្ញែទឹកសាបស្រួយស្រុបៗក្នុងចាននំបញ្ចុកប៊ូនយ៉ាមនួក ធ្វើឱ្យអ្នកញ៉ាំចងចាំមិនភ្លេច។
The crunchy freshwater jellyfish in the noodle bowl leaves an unforgettable impression on diners.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bún rối bún vắt bún đũa bún bánh bún con bún ngô bún ngũ sắc bún thiu bún chua bún suông bún gỏi già bún bung bún giấm bỗng bún sườn dọc mùng bún ngan cháy tỏi bún vịt nấu măng bún măng ngan bún dồi bún lòng lợn bún lòng heo bún chạo tôm bún nem rán bún đậu chả cốm bún mắm cua
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.