Skip to content

bún mắm nêm

  1. noun នំបញ្ចុកទឹកប្រហុក
    vermicelli with fermented fish sauce
    Bún mắm nêm là đặc sản nổi tiếng của miền Trung.
    នំបញ្ចុកទឹកប្រហុកជាម្ហូបពិសេសល្បីឈ្មោះនៃភាគកណ្តាល។
    Vermicelli with fermented fish sauce is a famous specialty of Central Vietnam.

មុខម្ហូបពិសេសប្រចាំតំបន់កណ្តាល (ដូចជាដាណាំង) ជានំបញ្ចុកគោកច្របល់ទឹកប្រហុកខ្ទឹមម្ទេស និងសាច់ជ្រូកបីជាន់។ ក្លិនប្រហុកមានក្លិនឈ្ងុយខ្លាំង ត្រូវប្រយ័ត្នបើមិនចេះញ៉ាំហឹរ។

A Central Vietnamese specialty (especially Da Nang) consisting of dry noodles tossed in pungent fermented anchovy sauce, chili, garlic, and roast pork. Highly flavorful and usually quite spicy.

Related: bún mắm; mắm nêm

More examples

  • Đi du lịch Đà Nẵng nhất định phải ghé ăn bún mắm nêm.
    ពេលដើរលេងនៅដាណាំង ដាច់ខាតត្រូវចូលញ៉ាំនំបញ្ចុកទឹកប្រហុក។
    When traveling to Da Nang, you must definitely drop by to eat fermented anchovy noodles.
  • Món bún mắm nêm này cay nhưng mà ngon đậm đà.
    ម្ហូបនំបញ្ចុកទឹកប្រហុកនេះហឹរមែន តែឆ្ងាញ់ដិតដល់ណាស់។
    This anchovy sauce noodle dish is spicy, but its taste is rich and savory.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bún gạo bún xào bún đậu bún nem bún gà bún vịt bún ngan bún sườn bún măng vịt bún giò heo bún chả giò bún riêu cua bún sứa bún nem nướng bún chay bún tàu bún tôm bún cua bún cuốn bún lòng bún bì bún bề bề bún ghẹ bún mực

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.