bưu dịch
- noun ប្រព័ន្ធបញ្ជូនសារបុរាណ; កិច្ចការនាំសំបុត្របុរាណcourier relay system; postal relay serviceChế độ bưu dịch ngày xưa dùng ngựa để chuyển công văn.
ប្រព័ន្ធបញ្ជូនសារបុរាណពីដើមបានប្រើសេះដើម្បីដឹកជញ្ជូនរាជសារ។
The ancient postal courier system used horses to transmit official dispatches.
ពាក្យបុរាណ សំដៅលើប្រព័ន្ធបញ្ជូនរាជសារ ឬឯកសាររដ្ឋបាលសម័យរាជាធិបតេយ្យ។ មិនប្រើសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រៃសណីយ៍ ឬសេវាដឹកជញ្ជូនសព្វថ្ងៃឡើយ។
An archaic historical term for the royal dispatch/courier service under feudal dynasties. Never used for modern post or delivery services.
Related: dịch trạm; thông tin liên lạc cổ; bưu chính cổ
More examples
- Thời phong kiến, hệ thống bưu dịch đóng vai trò quan trọng trong việc truyền chỉ dụ của triều đình.
សម័យសក្តិភូមិ ប្រព័ន្ធបញ្ជូនសារបុរាណដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបញ្ជូនព្រះរាជក្រឹត្យរបស់រាជវាំង។
During feudal times, the relay courier system played a vital role in transmitting imperial edicts. - Sách sử có ghi chép chi tiết về cách thức tổ chức bưu dịch thời nhà Lê.
សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រមានកត់ត្រាលម្អិតអំពីរបៀបរៀបចំប្រព័ន្ធបញ្ជូនសារបុរាណនាសម័យរាជវង្សលេ។
Historical chronicles record in detail how courier postal services were organized during the Le Dynasty.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
băng giang hồ bưu phí bưu ảnh bưu gửi bưu phiếu bưu vụ bưu viên bưu vận bưu lộ bưu tuyến bưu ấn bưu trạm bưu truyền bưu xa bưu thuyền bưu tín bưu chuyển bưu phát bưu kiểm bưu hoàn bưu tiết kiệm bưu điện tử bưu cục trưởng bưu cục phó
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.