Skip to content

bưu trạm

  1. noun ស្ថានីយប្រៃសណីយ៍បុរាណ; ដំណាក់សំបុត្រ
    postal relay station; post station
    Thời phong kiến, các bưu trạm được đặt cách nhau mười dặm.
    សម័យសក្តិភូមិ ដំណាក់សំបុត្របុរាណត្រូវបានដាក់ឃ្លាតពីគ្នាដប់លី។
    In feudal times, postal relay stations were spaced ten miles apart.

ពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬបុរាណ សំដៅលើដំណាក់សេះផ្លាស់ប្តូរ និងផ្ញើសារសម័យបុរាណ។ កុំច្រឡំជាមួយ "bưu điện" (ប៉ុស្តិ៍ប្រៃសណីយ៍ទំនើប)។

A historical term referring to ancient relay courier stations along postal highways. Do not confuse it with "bưu điện" (modern post office).

Related: trạm dịch; trạm chuyển tiếp; bưu điện cổ

More examples

  • Trong phim cổ trang, ta thường thấy các kỵ sĩ dừng lại đổi ngựa ở bưu trạm.
    ក្នុងខ្សែភាពយន្តបុរាណ យើងតែងតែឃើញអ្នកជិះសេះឈប់ប្តូរសេះនៅដំណាក់សំបុត្រ។
    In historical dramas, we often see couriers stop to exchange horses at postal relay stations.
  • Di tích bưu trạm cổ này đã được bảo tồn thành điểm tham quan du lịch.
    សំណល់បុរាណនៃដំណាក់សំបុត្រនេះ ត្រូវបានគេអភិរក្សធ្វើជាកន្លែងទស្សនាកម្សាន្ត។
    The ruins of this ancient relay station have been preserved as a tourist attraction.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

băng ma túy băng giang hồ bưu phí bưu ảnh bưu gửi bưu phiếu bưu vụ bưu viên bưu vận bưu lộ bưu tuyến bưu ấn bưu dịch bưu truyền bưu xa bưu thuyền bưu tín bưu chuyển bưu phát bưu kiểm bưu hoàn bưu tiết kiệm bưu điện tử bưu cục trưởng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.