bưu truyền
- noun ការបញ្ជូនសំបុត្រ; ការបញ្ជូនសារបុរាណpostal transmission; mail dispatchingMệnh lệnh của triều đình được bưu truyền đến các tỉnh.
រាជបញ្ជារបស់រាជការត្រូវបានបញ្ជូនតាមប្រព័ន្ធសំបុត្រទៅកាន់បណ្តាខេត្ត។
Royal decrees were transmitted by post to the provinces.
ពាក្យរដ្ឋបាលបុរាណ សំដៅលើសកម្មភាពបញ្ជូនសារ ឬរាជសារតៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ។ បច្ចុប្បន្នគេប្រើពាក្យថា "chuyển phát" ឬ "giao nhận" ជំនួសវិញ។
An archaic or formal term for relays of dispatches. Modern Vietnamese replaces this with "chuyển phát" or "giao nhận".
Related: chuyển phát; truyền tin; đưa thư
More examples
- Việc bưu truyền công văn khẩn ngày xưa đều phụ thuộc vào sức ngựa.
ការបញ្ជូនសារលិខិតបន្ទាន់កាលពីសម័យដើម គឺពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើកម្លាំងសេះ។
The relay dispatch of urgent official letters in ancient times relied entirely on horse speed. - Lệnh điều quân được bưu truyền cấp tốc đến các tướng lĩnh ở biên giới.
បញ្ជាចល័តទ័ពត្រូវបានបញ្ជូនតៗគ្នាយ៉ាងបន្ទាន់ទៅដល់មេទ័ពនៅតាមព្រំដែន។
The troop deployment order was dispatched by urgent courier relays to generals at the frontier.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bưu phí bưu ảnh bưu gửi bưu phiếu bưu vụ bưu viên bưu vận bưu lộ bưu tuyến bưu ấn bưu trạm bưu dịch bưu xa bưu thuyền bưu tín bưu chuyển bưu phát bưu kiểm bưu hoàn bưu tiết kiệm bưu điện tử bưu cục trưởng bưu cục phó bưu vụ viên
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.