Skip to content

bưu hoàn

  1. noun ការបង្វិលសំបុត្រត្រឡប់មកវិញ; សំបុត្រប្រគល់ត្រឡប់មកវិញ
    returned mail; return to sender
    Bưu phẩm bị bưu hoàn do sai địa chỉ người nhận.
    កញ្ចប់ប្រៃសណីយ៍ត្រូវបានបង្វិលត្រឡប់មកវិញដោយសារខុសអាសយដ្ឋានអ្នកទទួល។
    The parcel was returned to sender due to an incorrect recipient address.

ពាក្យបច្ចេកទេសប្រៃសណីយ៍ សំដៅលើសំបុត្រ ឬទំនិញដែលមិនអាចប្រគល់ជូនបាន ហើយត្រូវបង្វិលត្រឡប់ទៅអ្នកផ្ញើវិញ។ ពេលទិញលក់អនឡាញ គេច្រើនហៅថា "hàng hoàn" ឬ "bom hàng"។

A postal term for return-to-sender mail or returned parcels that couldn't be delivered. In e-commerce contexts, people say "hàng hoàn" or "bị hoàn về".

Related: hàng hoàn; trả về người gửi; thư hoàn trả

More examples

  • Thư bị bưu hoàn do người nhận đã chuyển sang địa chỉ mới mà không báo.
    សំបុត្រត្រូវបានបង្វិលត្រឡប់មកវិញ ដោយសារអ្នកទទួលប្តូរទៅអាសយដ្ឋានថ្មីដោយមិនបានប្រាប់។
    The letter was returned to sender because the recipient had moved to a new address without notice.
  • Nếu sai số điện thoại, bưu phẩm này sẽ bị bưu hoàn sau ba lần giao không thành công.
    ប្រសិនបើខុសលេខទូរស័ព្ទ កញ្ចប់ប្រៃសណីយ៍នេះនឹងត្រូវបង្វិលត្រឡប់មកវិញ បន្ទាប់ពីចែកមិនបានសម្រេចបីដង។
    If the phone number is incorrect, this parcel will be returned to sender after three unsuccessful delivery attempts.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bưu lộ bưu tuyến bưu ấn bưu trạm bưu dịch bưu truyền bưu xa bưu thuyền bưu tín bưu chuyển bưu phát bưu kiểm bưu tiết kiệm bưu điện tử bưu cục trưởng bưu cục phó bưu vụ viên bưu điện viên bưu tín viên bưu phát viên bưu kiểm viên bưu vận viên bưu chuyển viên bưu trạm trưởng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.