bản mường
- noun ភូមិភាគភ្នំ; ភូមិជនជាតិភាគតិចmountain village; highland hamletCuộc sống ở bản mường rất yên bình.
ជីវិតរស់នៅក្នុងភូមិភាគភ្នំមានភាពសុខសាន្តណាស់។
Life in the mountain village is very peaceful.
សំដៅលើភូមិឋានរបស់ជនជាតិភាគតិចនៅតំបន់ភ្នំភាគខាងជើងប្រទេសវៀតណាម។ ឧស្សាហ៍ជួបប្រទះក្នុងដំណើរកម្សាន្ត ការងារស្ម័គ្រចិត្ត ឬព័ត៌មានសង្គម។
Refers to ethnic minority villages in the mountainous northern regions of Vietnam. Commonly heard in tourism, charity work, or social news.
Related: buôn làng; thôn bản; làng bản
More examples
- Đoàn từ thiện đã vượt đèo để đến thăm bà con ở các bản mường.
គណៈប្រតិភូសប្បុរសធម៌បានឆ្លងកាត់ភ្នំដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខបងប្អូននៅតាមភូមិភាគភ្នំ។
The charity group crossed mountain passes to visit residents in highland villages. - Mỗi độ xuân về, các bản mường lại rộn ràng mở hội hoa ban.
រៀងរាល់រដូវផ្ការីកមកដល់ ភូមិភាគភ្នំនានាមានភាពអ៊ូអររៀបចំពិធីបុណ្យផ្កាបាន។
Every spring, the mountain villages bustle with the Ban Flower festival.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bản bổ sung bản in thử bản cập nhật bản nâng cấp bản thử nghiệm bản cứng bản mềm bản điện tử bản quán bản doanh bản bộ bản chức bản triều bản nguyên bảng chữ cái bảng xếp hạng bảng tin bảng hiệu bảng thông báo bảng tính bảng biểu bảng đen bảng trắng bảng lương
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.