Skip to content

bản cứng

  1. noun ឯកសារក្រដាស; ច្បាប់រឹង
    hard copy; printed copy
    Vui lòng in một bản cứng và nộp cho tôi.
    សូមព្រីនឯកសារក្រដាសមួយច្បាប់ហើយយកមកឱ្យខ្ញុំ។
    Please print a hard copy and submit it to me.

ពាក្យការិយាល័យនិងរដ្ឋបាលទូទៅ សំដៅលើឯកសារដែលព្រីនចេញលើក្រដាសផ្ទាល់ ផ្ទុយស្រឡះពីឯកសារក្នុងកុំព្យូទ័រ (bản mềm)។

Common workplace term meaning a printed physical paper document, directly contrasting with a digital file on a computer (bản mềm).

Related: bản giấy; ≠ bản mềm; tài liệu giấy

More examples

  • Em gửi file qua Zalo rồi, nhưng chiều sếp nhớ nộp bản cứng cho phòng nhân sự nhé.
    ប្អូនផ្ញើហ្វាលតាម Zalo ហើយ តែរសៀលឡើងកុំភ្លេចយកឯកសារក្រដាសទៅឱ្យផ្នែករដ្ឋបាលផងណា។
    I already sent the file via Zalo, but this afternoon please remember to hand in the hard copy to HR.
  • Hợp đồng này bắt buộc phải có chữ ký tươi trên bản cứng mới hợp lệ.
    កិច្ចសន្យានេះទាមទារដាច់ខាតត្រូវមានហត្ថលេខាផ្ទាល់ដៃលើច្បាប់រឹងទើបយកជាការបាន។
    This contract must have an original handwritten signature on the hard copy to be valid.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bản trích lục bản sao lục bản chính thức bản tạm thời bản đầy đủ bản rút gọn bản sửa đổi bản bổ sung bản in thử bản cập nhật bản nâng cấp bản thử nghiệm bản mềm bản điện tử bản quán bản doanh bản bộ bản chức bản mường bản triều bản nguyên bảng chữ cái bảng xếp hạng bảng tin

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.