bản triều
- noun រជ្ជកាលបច្ចុប្បន្ន; រាជវង្សយើងthis dynasty; the reigning dynasty; our dynastyĐây là luật lệ do bản triều ban hành.
នេះជាច្បាប់ដែលចេញដោយរជ្ជកាលយើង។
This is a law promulgated by the reigning dynasty.
ពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រសំដៅលើរាជវង្ស ឬរជ្ជកាលដែលកំពុងកាន់កាប់អំណាចនៅពេលនោះ (ស្មើនឹង «រាជវង្សយើង»)។ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃបច្ចុប្បន្នទេ។
A historical term meaning 'our dynasty' or 'the current reign'. Used in history books or historical contexts, not in modern daily speech.
Related: triều đình; vương triều; đương triều
More examples
- Chiếu chỉ của bản triều được ban bố rộng rãi khắp các tỉnh.
រាជបញ្ជារបស់រាជវង្សយើងត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងទូលំទូលាយនៅគ្រប់ខេត្ត។
The royal decree of our dynasty was proclaimed widely across all provinces. - Sách sử ghi lại nhiều chiến công hiển hách dưới thời bản triều.
សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្របានកត់ត្រានូវជ័យជម្នះដ៏ត្រចះត្រចង់ជាច្រើនក្រោមរជ្ជកាលយើង។
Historical chronicles recorded many illustrious military feats under this dynasty.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bản in thử bản cập nhật bản nâng cấp bản thử nghiệm bản cứng bản mềm bản điện tử bản quán bản doanh bản bộ bản chức bản mường bản nguyên bảng chữ cái bảng xếp hạng bảng tin bảng hiệu bảng thông báo bảng tính bảng biểu bảng đen bảng trắng bảng lương bảng chấm công
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.