Skip to content

bản trích lục

  1. noun សេចក្តីចម្លងដកស្រង់; សេចក្តីស្រង់ចេញ
    extract; abstract; certified excerpt
    Anh ấy đi xin bản trích lục giấy khai sinh.
    គាត់ទៅសុំសេចក្តីចម្លងដកស្រង់សំបុត្រកំណើត។
    He went to request an extract of his birth certificate.

ពាក្យរដ្ឋបាលផ្លូវការ សំដៅលើឯកសារចម្លងផ្នែកណាមួយចេញពីសៀវភៅបញ្ជីដើមរបស់រដ្ឋ ដូចជាសំបុត្រកំណើត ឬអាពាហ៍ពិពាហ៍។ និស្សិតនិងពលករច្រើនត្រូវការវាពេលបំពេញបែបបទស្នើសុំឯកសារ។

Formal administrative term for an official extract copied from state registers (e.g., birth or marriage extract). Migrant workers and students often request this for paperwork.

Related: trích lục; bản sao trích lục; ≠ bản gốc

More examples

  • Em cần xin bản trích lục khai sinh ở ủy ban để nộp hồ sơ xin việc.
    ប្អូនត្រូវសុំសេចក្តីចម្លងដកស្រង់សំបុត្រកំណើតនៅគណៈកម្មាធិការប្រជាជន ដើម្បីដាក់ពាក្យធ្វើការងារ។
    I need to get an official extract of my birth certificate from the people's committee for my job application.
  • Bản trích lục giấy chứng nhận kết hôn có giá trị pháp lý như bản chính không?
    តើសេចក្តីស្រង់ចេញសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍មានតម្លៃគតិយុត្តដូចច្បាប់ដើមដែរឬទេ?
    Does the marriage certificate extract have the same legal validity as the original?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bản phán quyết bản tóm tắt bản tóm lược bản tổng kết bản sơ kết bản kiến nghị bản đề án bản dự toán bản thuyết minh bản thiết kế bản quy hoạch bản hướng dẫn bản sao lục bản chính thức bản tạm thời bản đầy đủ bản rút gọn bản sửa đổi bản bổ sung bản in thử bản cập nhật bản nâng cấp bản thử nghiệm bản cứng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.