biên ải
- noun ច្រកជាយដែន; ជាយដែនfrontier; border pass; borderlandNgười chiến sĩ đứng gác nơi biên ải xa xôi giữa mùa đông lạnh giá.
យុទ្ធជនឈរយាមនៅជាយដែនដាច់ស្រយាលកណ្តាលរដូវរងាដ៏ត្រជាក់។
The soldier stood guard at the distant frontier in the cold winter.
ពាក្យបុរាណ ឬអក្សរសិល្ប៍ សំដៅលើបន្ទាយទាហាន ឬច្រកភ្នំនៅតាមព្រំដែន។ មិនប្រើក្នុងឯកសាររដ្ឋបាលសម័យថ្មីទេ។
Archaic or literary term for a remote frontier pass or border outpost. Found in history stories and poems, not in modern legal contexts.
Related: biên cương; cửa ải; ải bắc
More examples
- Bài thơ kể về nỗi vất vả của người lính nơi biên ải xa xôi.
កំណាព្យនេះរៀបរាប់ពីទុក្ខលំបាករបស់កងទ័ពនៅទីច្រកជាយដែនដាច់ស្រយាល។
The poem tells of the hardships endured by soldiers stationed at the distant frontier. - Thời xưa, các tướng quân thường phải dẫn quân đi trấn giữ biên ải.
កាលពីសម័យបុរាណ មេទ័ពទាំងឡាយតែងតែត្រូវដឹកនាំទ័ពទៅការពារច្រកជាយដែន។
In ancient times, generals often had to lead troops to defend border passes.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
biên tập biên soạn biên dịch biên phòng biên độ biên đội biên cương biên niên biên niên sử biên niên ký biên khảo biên đạo biên thùy biên cảnh biên mục biên chép biên thư biên khu biên hải biên ngạch biên tịch biên tu biên trấn biên quan
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.