Skip to content

công tội

  1. noun គុណនិងទោស; ស្នាដៃនិងកំហុស
    merits and demerits; merits and faults
    Tòa án sẽ phân xử công tội một cách công bằng.
    តុលាការនឹងវិនិច្ឆ័យគុណនិងទោសដោយយុត្តិធម៌។
    The court will judge merits and faults fairly.

ពាក្យផ្លូវការប្រើពេលវាយតម្លៃមនុស្សម្នាក់ដោយមើលទាំងគុណសម្បត្តិនិងកំហុសឆ្គង។ តែងផ្គួបជា "công tội phân minh" (គុណនិងទោសកាត់សេចក្តីដាច់ដោយឡែក)។

A formal compound used when evaluating someone's overall performance, weighing merits against faults. Often paired in "công tội phân minh".

Related: công và tội; thưởng phạt; công tội phân minh

More examples

  • Trong cuộc họp xét kỷ luật, giám đốc nói công tội cần được xem xét công bằng.
    ក្នុងអង្គប្រជុំពិនិត្យវិន័យ នាយកបានមានប្រសាសន៍ថា គុណសម្បត្តិនិងកំហុសត្រូវពិនិត្យដោយយុត្តិធម៌។
    During the disciplinary meeting, the director stated that merits and faults must be weighed fairly.
  • Dù anh có nhiều đóng góp, nhưng vi phạm này vẫn phải xử lý nghiêm minh, công tội rõ ràng.
    ទោះបីជាបងមានការចូលរួមចំណែកច្រើន ប៉ុន្តែកំហុសឆ្គងនេះនៅតែត្រូវចាត់ការម៉ឺងម៉ាត់ គុណនិងទោសដាច់ដោយឡែក។
    Even though you contributed a lot, this violation must still be handled strictly; merits cannot erase faults.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

công nông công hàm công sứ công báo công cán công bộc công quả công nhật công điểm công lênh công xá công tư công đường công nghiệp hóa công nghệ cao công nghệ thông tin công nghệ sinh học công nghệ số công ty cổ phần công ty mẹ công ty con công ty liên doanh công nhân viên công nhân viên chức

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.