Skip to content

công quả

  1. noun បុណ្យកុសល; ការងារស្ម័គ្រចិត្តនៅវត្ត
    merit; unpaid voluntary temple service
    Bà tôi thường lên chùa làm công quả.
    ជីដូនរបស់ខ្ញុំតែងតែទៅវត្តជួយធ្វើការងារស្ម័គ្រចិត្តយកបុណ្យ។
    My grandmother often goes to the pagoda to do voluntary service.

ប្រើញឹកញាប់ពេលទៅវត្ត ធ្វើការងារស្ម័គ្រចិត្តជួយវត្តដើម្បីសន្សំបុណ្យ។ ឃ្លាទូទៅគឺ "làm công quả"។

Commonly used in Buddhist contexts for doing volunteer labor or chores at a pagoda to make merit. The common collocation is "làm công quả".

Related: làm phúc; làm từ thiện; công đức

More examples

  • Cuối tuần mẹ tôi hay lên chùa phụ quét dọn, làm công quả.
    ចុងសប្តាហ៍ ម្ដាយខ្ញុំតែងតែឡើងទៅវត្តជួយបោសសម្អាត និងធ្វើការងារបុណ្យកុសល។
    On weekends, my mother often goes to the pagoda to help clean and do volunteer service.
  • Nhiều bạn sinh viên về chùa làm công quả trong dịp lễ Vu Lan.
    និស្សិតជាច្រើនបានទៅវត្តជួយការងារស្ម័គ្រចិត្តក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ/វូឡាន។
    Many students went to the pagoda to volunteer during the Vu Lan festival.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

công nợ công kích công phá công chiếm công thành công thương công nông công hàm công sứ công báo công cán công bộc công nhật công điểm công lênh công xá công tư công tội công đường công nghiệp hóa công nghệ cao công nghệ thông tin công nghệ sinh học công nghệ số

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.