công lênh
- noun គុណបំណាច់; កម្លាំងញើសឈាមlabor; painstaking effort; meritTôi không muốn bao nhiêu công lênh bị đổ sông đổ biển.
ខ្ញុំមិនចង់ឲ្យកម្លាំងញើសឈាមជាច្រើនត្រូវរលាយសាបសូន្យឡើយ។
I do not want all my painstaking efforts to go down the drain.
ជាពាក្យបែបប្រពៃណី សំដៅលើកម្លាំងញើសឈាមដែលបានខំប្រឹងជួយអ្នកដទៃ។ ជារឿយៗប្រើជាមួយពាក្យ "uổng" (ខាត) ឬ "đền đáp" (សងគុណ)។
A traditional or literary term referring to hard-earned labor and dedication. Often paired with "uổng" (wasted) or "đền đáp" (repay).
Related: công lao; công sức; đền đáp
More examples
- Bao nhiêu công lênh chăm sóc cả tháng nay coi như mất trắng.
កម្លាំងញើសឈាមខំមើលថែពេញមួយខែមកនេះ ចាត់ទុកជាបាត់បង់ទទេៗ។
All the hard work and effort spent caring for it this past month went down the drain. - Tôi sẽ cố gắng học giỏi để không phụ công lênh của cha mẹ.
ខ្ញុំនឹងខំរៀនឱ្យពូកែ ដើម្បីកុំឱ្យខាតបង់កម្លាំងញើសឈាមរបស់ឪពុកម្តាយ។
I will study hard so as not to disappoint my parents' hard work and devotion.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
công chiếm công thành công thương công nông công hàm công sứ công báo công cán công bộc công quả công nhật công điểm công xá công tư công tội công đường công nghiệp hóa công nghệ cao công nghệ thông tin công nghệ sinh học công nghệ số công ty cổ phần công ty mẹ công ty con
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.