cõng
- verb អៀវ; ជិះពរcarry on back; piggybackMẹ cõng em bé trên lưng.
ម្ដាយអៀវកូនតូចនៅលើខ្នង។
The mother carried the baby on her back.
សំដៅលើការឱ្យអ្នកណាម្នាក់ (ជាពិសេសក្មេង ឬអ្នកជំងឺ) ជិះលើខ្នងហើយដើរ។ ជៀសវាងច្រឡំនឹង "bế" (បីខាងមុខ)។
Refers to carrying someone on one's back (piggybacking), typically a child or an injured person. Distinct from "bế" (holding in front).
Related: đèo; chở; gánh vác
More examples
- Đường lầy lội quá nên bố phải cõng con gái nhỏ trên lưng.
ផ្លូវភក់ជ្រាំពេក អ៊ីចឹងហើយឪពុកត្រូវអៀវកូនស្រីតូចនៅលើខ្នង។
The road was too muddy, so the father had to carry his little daughter on his back. - Bị trật khớp chân nên anh ấy phải nhờ bạn cõng vào trạm y tế.
ដោយសារថ្លោះជើង គាត់ក៏ត្រូវពឹងមិត្តភក្តិអៀវចូលទៅមណ្ឌលសុខភាព។
Having sprained his ankle, he had to ask a friend to carry him on his back to the clinic.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trượt lùi tiến ngã té dạo tản bộ đứng dậy ngồi xuống nằm xuống lái vác bế ôm buông thả đẩy ném quăng bắt chụp vẫy sờ xoa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.