ôm
- verb ឱប; ក្រសោបhug; embrace; holdHai người bạn ôm nhau thật chặt.
មិត្តភក្តិទាំងពីរឱបគ្នាយ៉ាងណែន។
The two friends hugged each other tightly.
មានន័យថាឱបដោយដៃទាំងសងខាង។ ក្នុងន័យធៀប មានន័យថាកាន់ការងារច្រើនពេកតែម្នាក់ឯង (ôm đồm / ôm việc)។
Means embracing or hugging with both arms. Figuratively, it means taking on too much work or responsibility alone (ôm việc / ôm đồm).
Related: ôm ấp; bao bọc; siết chặt
More examples
- Hai người bạn thân lâu ngày gặp lại nhau liền ôm chầm lấy nhau mừng rỡ.
មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធពីរនាក់ខានជួបគ្នាយូរ ពេលជួបគ្នាវិញក៏ឱបគ្នាយ៉ាងត្រេកអរ។
Two close friends meeting after a long time warmly hugged each other in joy. - Đừng có ôm việc nhiều quá rồi lại làm không kịp hạn chót đâu.
កុំឱបក្រសោបការងារច្រើនពេក ប្រយ័ត្នធ្វើមិនទាន់ថ្ងៃកំណត់ណា។
Don't take on too much work all by yourself, or you won't finish before the deadline.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiến ngã té dạo tản bộ đứng dậy ngồi xuống nằm xuống lái vác cõng bế buông thả đẩy ném quăng bắt chụp vẫy sờ xoa gãi cào
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.