bế
- verb បី; ពរ; លើកបីcarry in arms; hold in armsCô ấy đang bế con nhỏ.
នាងកំពុងបីកូនតូច។
She is holding her little baby in her arms.
សំដៅលើការលើកបីកូនក្មេងដោយដៃទាំងពីរនៅខាងមុខទ្រូង។ ភាគខាងត្បូងច្រើនប្រើពាក្យ "ẵm" ជំនួសឱ្យ "bế"។
Means holding or carrying a baby/child in one's arms in front of the body. In Southern Vietnam, "ẵm" is used much more frequently than "bế".
Related: ẵm; nâng; bồng
More examples
- Chị bế giùm em đứa bé một chút để em đi lấy bình sữa.
បងជួយបីកូនក្មេងឱ្យខ្ញុំបន្តិចមក ដើម្បីខ្ញុំទៅយកដបទឹកដោះគោ។
Please hold the baby for me for a moment while I go get the milk bottle. - Người mẹ vừa bế con vừa nhẹ nhàng hát ru ngủ.
ម្តាយបណ្តើរបីកូនបណ្តើរច្រៀងបំពេរគេងយ៉ាងថ្នមៗ។
The mother cradled her baby in her arms while gently singing a lullaby.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lùi tiến ngã té dạo tản bộ đứng dậy ngồi xuống nằm xuống lái vác cõng ôm buông thả đẩy ném quăng bắt chụp vẫy sờ xoa gãi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.