cọng
- classifier ទង; ដើម; សរសៃstalk; stem; strandMẹ nhặt từng cọng rau muống rất cẩn thận.
ម៉ែបេះបន្លែត្រកួនម្តងមួយទងៗយ៉ាងប្រយ័ត្នប្រយែង។
Mother carefully picked each water spinach stalk.
ពាក្យរនាប់សម្រាប់វត្ថុតូចៗ ស្តើងៗ បត់បែនបាន ដូចជាទងបន្លែ (cọng rau) សរសៃសក់ (cọng tóc) ឬចំបើង (cọng rơm)។ ភាគខាងត្បូងនិយមប្រើពាក្យនេះខ្លាំងណាស់។
Classifier for thin, slender, flexible stalks or strands, such as vegetable stems (cọng rau) or strands of hair. Highly common in Southern Vietnamese.
Related: sợi; nhánh; cuống
More examples
- Bát phở này nhiều thịt quá, cho tôi xin thêm vài cọng hành tươi nhé.
ហ្វើមួយចាននេះសាច់ច្រើនណាស់ សុំថែមទងស្លឹកខ្ទឹមស្រស់ពីរបីទងមកបង។
This bowl of pho has so much meat, please give me a few extra sprigs of fresh scallion. - Gió mạnh quá cuốn bay hết mấy cọng rơm trên sân phơi.
ខ្យល់ខ្លាំងពេកបក់កួរសរសៃចំបើងលើទីលានហាលស្រូវអស់រលីង។
The strong wind blew away all the straw strands from the drying patio.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
muôn thuở đời đời ban đầu thoạt đầu tòa gian ngọn dòng dãy rặng mảnh que dải vệt nụ lọn vốc thúng két lọ bình gáo bầy lũ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.